Hai cercato la traduzione di se pue da Spagnolo a Inglese

estos países se pue-
they may have to set up new bodies, such as an independent

todas las publicaciones se pue-
all these publications can be looked up on their pub-

además, las implicaciones del lll no se pue
policies and on a successful dissemination of science and technology.

¿no se pue de tomar una decisión hoy?
perhaps a decision could be taken today ?

solamente se pue de avanzar con una armonización internacional.
the only way forward is through international harmonization.

no se pue de preparar el futuro embelleciendo el presente.
by embellishing the present it is impossible to prepare the future.

se pue den hacer preguntas a los representantes de la comisión.
commission representatives can be questioned.

los bidones de 5 kg se pue- den llevar con comodidad.
hardly recognisable to the naked eye:

aparecen en la ventana y no se pue de presionar el botón de
are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:

la parada normal de las máquinas se pue de obtener accionando un dispositivo de
normal stopping of machinery can be achieved by the action of a complete stop-

cuando la pluma kwikpen esté vacía ya no se pue de volver a utilizar.
once the kwikpen is empty, do not use it again.

por ello no se pue den apreciar las ventajas e inconvenientes de la adhesión de dinamarca a las
an assessment of the advantages and drawbacks of denmark's membership can therefore not be based on prevailing circumstances, but must be made in the light of the situation that would obtain if denmark elected to opt out of a european community which included the united kingdom.

las habitaciones tienen una vista fascinante a la ciudad y al mar (de allí se pue
the rooms have beautiful views of the city and the sea (hence you see the lighthouse and fort "el morro").

el estudio sostiene que estos objetivos se pue den conseguir sin limitar el crecimiento económi co.
dealing with uncertainty: information needs of innovation policy

no se pue¬de promover “estas” maquilas y los derechos de los trabajadores.
it’s not possible to promote both maquilas and workers’ rights.

el delicado ecosistema de los alpes está amenazado de tal modo que hoy se pue de hablar ya de situación de emergencia.
unfortunately, europe's position in the sector has declined in the last ten years from 74% of the total international flow to less than 60% today.

efectivamente, no se puede exigir la proporcionalidad al céntimo, pero tampoco se pue den admitir las desproporciones insultantes.
of course, complete proportionality cannot be expected, but nor can insulting levels of non-proportionality be tolerated.

el presidente. - de conformidad con el aparta do primero del artículo 89 del reglamento, no se pue-
i think the subject is a suitable one for debate and i would like you to ascertain whether a quorum is

el partido que por segunda vez asume el poder en gran bretaña cree que mediante la democracia se pue den superar las dificultades creadas por la propiedad privada.
the party which for the second time assumes power in great britain believes that the difficulties created by private ownership can be surmounted through the medium of democracy.

de bemos reunir a las partes sirias de manera que se pue dan poner de acuerdo sobre un alto el fuego y sobre una transición política digna de crédito.
we need to bring the syrian parties together so they can agree on a ceasefire and a credible political transition.