Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se sugirió que se revisara esa propuesta.
it was suggested that that proposal be reviewed.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gambia solicitó que se revisara la decisión.
the gambia has since applied for a review of that decision.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la glsn recomendó que se revisara dicho documento.
glsn notably recommended to revisit the white paper.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tal sentido, sugirieron que se revisara dicho indicador.
the delegations suggested that the indicator be revised.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se revisará esto.
that will be reviewed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se revisará anualmente.
it will be revised annually.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se revisará la traducción
translation would be re-examined
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se revisará cada 2 años.
it will be révisable every 2 years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aun así, se revisará todo.
everything is still checked however.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la acción se revisará en 2003
the action will be revised in 2003
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta exención se revisará en 2014.
this exemption shall be reviewed in 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
se revisará al menos cada tres años.
it shall be revised at least every three years.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
esta cifra se revisará con arreglo a
(v) the maintenance of a high-quality road transport service.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la suspensión se revisará cada tres meses.
the suspension shall be reviewed every three months.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
el funcionamiento del sistema se revisará regularmente.
the operation of the system is to be reviewed regularly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la aplicación de la escala se revisará periódicamente.
the application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si hay que revisar algún considerado, se revisará.
if an item needs to be revised, it shall be revised.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se revisará regularmente y, al menos, cada seis meses.
it shall be reviewed regularly at least every six months.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se examinará periódicamente y, si hubiera lugar, se revisará.
this list shall be periodically reviewed and, if necessary revised.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
crc/c/3/add.29 (se revisará)
crc/c/3/add.29 (to be revised)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: