Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se trata de un
this is a
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se trata de un ...
a solution that ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un […]
se trata de un […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un acto
we can certainly not say that we are entirely satisfied.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un gran...
this is a large cemetery with many graves...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un aceite mineral con aditivos patentados.
it is made from mineral oil, with patented additives and catalysts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un éxito
it was an international success
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un genocidio.
this is genocide.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se trata de un evento […]
it is an event that rescues the […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de una fuente de aceite vegetal.
it is a source of vegetable oil.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿se trata de un progreso?
— report (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación, fríalas en abundante aceite.
fry in plenty of oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como la suma de sus factores es 22 > 20, se trata de un número abundante.
*the product of the number of divisors and the number of proper divisors of 20 is exactly 20.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se fríen en abundante aceite y se sirven acompañadas de salsa de tomate.
it was fried in plenty of oil and served with tomato sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice que se trata de un documento que aporta abundante información y se ajusta a las directrices del comité.
he said it was full of information and complied with the committee's guidelines.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de aceite valderrama de la variedad arbequina, gelificado con productos naturales.
valderrama arbequina variety is jellied using natural products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
freír en abundante aceite de oliva (o de cacahuete).
fry in plenty of olive oil (or groundnut oil).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un texto con abundante información, reflexiones y problemas abiertos, pero sobre todo con interrogantes y contradicciones.
it is full of information, reflections, sets of problems, but - one could say - above all, questions and contradictions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de la cuestión de los pequeños productores, aceite de oliva, tabaco y otros temas.
small producers, olive oil, tobacco and other things.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de un concurso aceitero internacional, que se desarrolla en el sol de verona (salón internacional del aceite de oliva virgen extra).
an international oil competition held at the sol fair in verona (international extra virgin olive oil fair).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: