Hai cercato la traduzione di sea suficiente da Spagnolo a Inglese

que sea suficiente.
seem like enough.

dudo que esto sea suficiente.
however, i am doubtful as to whether it goes far enough.

no creo que esto sea suficiente.
i do not think that is enough.

es dudoso que ello sea suficiente.
it is doubtful that this would be sufficient.

aunque puede que no sea suficiente.
yet that may not be enough.

sin embargo, no creo que sea suficiente.
but i do not believe we can leave it there.

pero quizás esta presión no sea suficiente.
but this pressure may not be enough.

yo, en cambio, no creo que sea suficiente.
i do not believe, however, that that would be a satisfactory approach.

el comité duda que la autorregulación sea suficiente.
the committee is sceptical about the sufficiency of self-regulation.

velar por que la financiación total sea suficiente
ensuring a sufficient level of total funding

¡ahora falta que su número sea suficiente!
on labelling, is there

el sr. maher dice que quizá no sea suficiente.
one must be realistic: the chances vary.

puede que un código de conducta no sea suficiente.
a code of conduct might not suffice.

creo que se ha avanzado algo, aunque no sea suficiente.
in the meantime, each succeeding presidency has increasing responsibility to work assiduously to overcoming the difficulties between states.

pero creemos que quizá tampoco una directiva sea suficiente.
this could also be described as creative interpretation.

- el flujo de aire de entrada al bombo sea suficiente.
- enough air enters into the drum;

más bien se trata de que el emblema solo sea suficiente imagen.
there is no accompanying image branding. the logo is itself in fact image enough.

cuando la piscina no sea suficiente, ¡vaya a la playa!
when the swimming pool just won’t cut it, head to the beach!

no se infecten de nuevo de forma que una dosis sea suficiente.
plan not to reinfect yourself again so that one dose is enough.

sea suficiente para contribuir de hecho a contrarrestar las dificultades existentes, y
is sufficient in making an effective contribution to compensation for existing handicaps, and