Hai cercato la traduzione di sectores que se destacarán da Spagnolo a Inglese

los sectores que servimos
the sectors we serve

sectores que se benefician de las tarifas preferenciales
industries qualifying for preferential tariffs

he aquí los sectores que se han considerado prioritarios:
the following priorities have been selected:

otros sectores que se están examinando son los siguientes:
(i) organization and management of the european community's information policy;

así que, mediante este reconocimiento, se destacarán estas cuestiones.
so, through this recognition these issues will be highlighted

los símbolos se destacarán claramente del fondo.
these symbols shall stand out clearly against the background.

*más acontecimientos se destacarán en china 2007: sociedad.
*more events will be featured in china 2007: society.

se destacarán asimismo las experiencias satisfactorias y las buenas prácticas.
the report shall also highlight successful experiences and good practices.

se destacarán en sus nuevos roles y se volverán nuevos líderes.
they will step into their new roles and will become news leaders.

en particular, se destacarán las violaciones sometidas por agentes no estatales.
in particular, violations by non-state actors will be highlighted.

se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la unión europea.
links with european union legislation should be specifically outlined.

periódicamente, se destacarán los proyectos ejemplares y se presentarán síntesis por sectores.
highlight of exemplary projects and sectors overviews will be produced on a regular basis.

a continuación se destacarán las medidas y cursos de acción desarrollados a la fecha.
4. the following steps and activities have been undertaken to date.

18. en la campaña para la cumbre se destacarán en particular los mensajes siguientes:
18. the campaign for the summit will stress in particular the following messages:

así logramos que los otros papeles importantes se destacaran.
so we really patted down those other leads.

al comienzo de la reunión se destacarán algunas de las cuestiones y se aclararán definiciones e interpretaciones.
some issues will be highlighted at the start of the meeting and definitions and interpretations clarified.

en esta parte no se seguirán las pautas del informe principal, pero se destacarán las conclusiones más importantes.
this part would not follow the pattern of the main report, but highlight the most significant conclusions.

el área de todas las celdas usadas en la fórmula de la celda actual se destacarán mediante un marco azul.
at the same time the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.

a continuación se destacarán los logros de bangladesh y uganda, entre varios otros casos exitosos que podrían citarse.
the achievements of bangladesh and uganda, among several other success stories that could be cited, are highlighted below.

asimismo, delegaciones internacionales de la sip se destacarán en países donde se presenten conflictos legales y judiciales contra la prensa.
in addition, iapa international delegations will travel to countries where legal actions are being taken against the press.