Hai cercato la traduzione di secundarlos da Spagnolo a Inglese

proseguir el estudio de los efectos secundarlos
to further study side effects

parte iv c: efectos secundarlos e interacciones
part iv c : side-effects and interactions

pero cuando abundan demasiado, tendemos a no secundarlos.
but when they are too abundant, we tend not to second them.

5.3. efectos secundarlos (frecuencia y gravedad),
5.1. therapeutic indications, specifying the target species, 5.2. contra-lndlcations, 5.3. undesirable effects (frequency and seriousness) 5.4. special precautions for use, 5.5. use during pregnancy and lactation, 5.6.

las emisiones de humos secundarlos a) optimización de los dispositivos de filtración
secondary fume emission a)

en el cuadro 2 aparecen resumidos los requisitos mínimos para evaluar los efectos secundarlos individuales.
2 summarizes the minimal requirements of evaluating the individual side-effects.

en cada nivel de dosis se estudiarán tres o más pacientes totalmente évaluables si no se han producido efectos secundarlos graves.
three or more fully évaluable patients will be studied at each dose level if no severe side-effect has occurred.

se terminará el estudio en la fase i cuando se hayan valorado la dosis máxima tolerada y los efectos secundarlos que han contribuido a determinar la.
the phase i study should be terminated when the maximum acceptable dose and side-effects that have lead to its determination are assessed.

todo lo contrario, pienso que habría que favorecerlos y secundarlos, porque constituyen finalmente la base de la raza humana y aseguran su renovación.
just the contrary, i think it would be necessary to favour them and to second them, because finally they constitute the base of the human beings and they assure their renovation.

los productos de liberación lenta pueden servir para prevenir o reducir al mínimo los efectos secundarlos que guardan relación con la concentración plasmática, utilizando el mismo programa de administración.
slow release product may be useful in preventing or minimizing plasma concentration related side-effects, using the same dosage scheme.

- pacientes de alto riesgo: se podrán utilizar las dosis más bajas definidas con anterioridad en aquellos pacientes en los que se espera que haya más efectos secundarlos según la afectación del órgano o la terapia anter lor.
- high risk patients: predefined lower doses may be used in those patients where increased side effects are expected depending upon organ involvement or prior therapy.

sin embargo, una vez que un texto ha sido presentado, corresponde secundarlo a todos los parlamentarios que lo deseenº.
but once a text has been tabled, it is up to any members who wish to do so to adopt it.