Hai cercato la traduzione di seguirte da Spagnolo a Inglese

no puedo seguirte.
i can't follow you.

ha empezado a seguirte
started following you

quiero seguirte, seÑor
sometimes, i say, “dear god, i want to quit.

dices que deberíamos seguirte.
you said that we should follow you. agreed.

no somos capaces de seguirte.
we are not able to follow you."

y he dejado todo para seguirte;
all to leave and follow thee;

que aburrido es seguirte y molestarte.
how boring to run around chasing you.

no nos rechazes señor, pero permitenos seguirte.
do not reject us, but let us follow you.

d'artagnan, yo estoy dispuesto a seguirte.
d’artagnan, i am ready to follow you."

cuando sabes guiarte bien, otros querrán seguirte.
once you lead yourself well, others may want to follow.

estoy dispuesto a seguirte siempre y en cualquier circunstancia
i am ready to follow you always in all circumstances

—jesús, acepto tu invitación a seguirte dejándolo todo.
—jesus, i accept your invitation to follow you by leaving everything.

no puede ser que seguirte a ti tenga tal recompensa".
it can't be that after following you i have a reward like this!"

tienes preparadas tantas bendiciones para aquellos que desean seguirte.
you have so many blessings in store for those who want to follow you.

que tu espíritu pueda iluminarnos y darnos el valor para seguirte.
may your spirit enlighten us and give us the courage to follow you.

¡maestro, deseo seguirte los pasos, pero no lo consigo!
- master, i would like to follow you but i don't know how!

cuan hermoso es poder seguirte amando, multiplicar mi amor por cada estrella.
how beautiful it is to keep loving you, to multiply my love by each star.

te entrenaría a seguirme perfectamente y entrenaría a tu esposa a seguirte perfectamente.
i would train you to follow me perfectly and i would train your wife to follow you perfectly.

ps arrancarlo buena , para seguirte u me puede dar una forma de hacerlo?
ps rip it good , looking to follow you can u give me a way to do it?

si no responde los correos que te manda, terminaras por desalentarlo en seguirte contactando.
if you do not answer emails, you will discourage him from contacting you.