Hai cercato la traduzione di segundo apellido da Spagnolo a Inglese

segundo apellido
small error

segundo apellido:
second surname (if applicable):

segundo apellido: apaza
second surname:

apellido
family name

apellido:
first name:

(sr. sra.) nombre segundo nombre apellido
(mr. ms.) first name middle name family name

primer apellido: _____________________ segundo apellido:____________________ nombre:____________________
last name: ________________________________________ name:______________________________

señor presidente, yo soy gonzález de segundo apellido.
mr president, my second surname is gonzález.

su familia añade el segundo apellido "domela" en 1859.
his family added the second surname "domela" in 1859.

marín. - señor presidente, yo soy gonzález de segundo apellido.
marin, - (es) mr president, my second surname is gonzalez.

segundo, ingresá tu nombre, apellido, y tu dirección de email.
second, please enter your first name, last name, and your email address.

segundo inspector nombre, apellidos y nacionalidad
inspector 2 name and nationality

el padre de soto se llamaba igual que él, "hasta en el segundo apellido. murió en 1961.
soto's father, from whom he takes his name, even to the second last name, died in 1961.

segundo, por favor escriba su nombre, apellido y su dirección de correo electrónico (email).
second, please enter your first name, last name, and your email address.

apellidos, nombre e inicial del segundo nombre (*)
surname, first given name, initial for the second given name (*)

a mi padre lo llamaban melián aunque su nombre era antonio hernández; melián era su segundo apellido , relata.
my father was known as melián although his real name was antonio hernández; melián was actually his second surname”, she tells us.

es comun que las señoras casadas pongan como segundo apellido la palabra "de" seguida del apellido de su marido.
it is common usage for married women to use as a second surname the word "de" (meaning of) followed by the husband's surname.

apellido 2 = segundo apellido (de estar presente - siempre aparece antes de la coma en la lista original)
surname 2 =second surname (if present) (always appears before the comma in the original list)

segundo inspector nombre, apellidos y nacionalidad (segÚn proceda)
inspector 2 name and nationality(as appropriate)

estos nombres pueden ser buscados por primer apellido, segundo apellido, nombre(s) de pila, o por el codigo del barco.
these records can be searched by first and/or second surname, by first name(s), or by ship code.