Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seguro de vida
life insurance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vida, seguro de
the principle of indemnity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguro de tipo:
insurance type:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos documentos son emitidos por las cÁmaras de comercio, las cuales exigen como garantía un certificado de seguro de caución o aval.
these documents are issued by chambers of commerce, which require a surety certificate or other guarantee.
considerando que los intereses de los asegurados están lo suficientemente protegidos, en lo que se refiere al seguro de caución, por la mencionada directiva;
whereas the interests of insured persons are sufficiently safeguarded, as regards suretyship insurance, by the said directive;
establecer garantías financieras suplementarias para el seguro de crédito, y suprimir la posibilidad otorgada a la rfa de prohibir la acumulación del seguro de caución con los de otros ramos.
to provide additional financial guarantees for credit insurance and to abolish the provisions permitting germany to prohibit suretyship insurance from being combined with other classes of insurance.
20. el comercio depende de la existencia de unos sistemas financieros eficaces para la importación y la exportación, lo que incluye el seguro de la carga y planes de caución aduanera.
mr. luiz casemiro, auditor, brazilian customs authority, brasilia