Hai cercato la traduzione di semanario judicial de la federac... da Spagnolo a Inglese

esta tesis aparece publicada en el semanario judicial de la federación y su gaceta, libro xvii, febrero de 2013, tomo 1, página 298.
this legal opinion is published in the weekly federal court reporter and its gazette, book xvii, february 2013, volume 1, page 298.

esta tesis está pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
this ruling is pending publication in the federal weekly court gazette.

esta tesis se encuentra pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación
this court precedent is pending publication in the judicial weekly of the federation.

esta tesis se encuentra aún pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
this court opinion is still pending publication in the judicial weekly report of the federation.

la tesis antes comentada está pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
the case referred to above is currently pending publication in the judicial weekly of the federation.

la tesis antes comentada está aún pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
the above case decision is currently pending publication in the weekly federal court gazette.

- ley orgánica del poder judicial de la federación
judiciary of the federation organization act.

- tribunal electoral del poder judicial de la federación
- tribunal electoral del poder judicial de la federación

k) ley orgánica del poder judicial de la federación.
(k) judiciary of the federation organization act.

esta tesis fue resuelta por contradicción y se encuentra aún pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
this legal opinion was resolved by contradiction and is still pending publication in the weekly federal court reporter.

cabe mencionar que la tesis antes comentada se encuentra todavía pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
based on its analysis, the scjn concluded that an affidavit stating the delivery of a notice of employment termination is a public document with effective evidentiary validity, which renders unnecessary its ratification before the labor board.the foregoing holding is still pending publication in the judicial weekly of the federation.

la tesis en comento fue emitida por contradicción de tesis y está aún pendiente de publicarse en el semanario judicial de la federación.
this legal decision was issued in contradiction to a prior legal opinion and is pending publication in the weekly federal court reporter.

magistrada del tribunal electoral del poder judicial de la federación de méxico y primera mujer en dirigir este órgano jurisdiccional.
magistrate of the electoral tribunal of justice of the mexican federation and first woman to head this court.

82. en términos generales, el poder judicial de la federación es independiente e imparcial.
82. in general, the federal judiciary is independent and impartial.

adicionalmente se consultó con comisiones del poder legislativo y con miembros del poder judicial de la federación.
several legislative commissions and members of the federal judiciary were also consulted.

el ministerio de personas desplazadas y refugiados de la federación y su oficina de refugiados y personas desplazadas;
the federation's ministry for displaced persons and refugees and its office for refugees and displaced persons;

administración de aduanas de la federación y administración de aduanas de la república de srpska
federation customs administration and republika srpska customs administration

1. el establecimiento de la firma electrónica certificada por el poder judicial de la federación (firel):
1. the establishment of the certified electronic signature for the federal judicial branch (firel):

11. en la práctica judicial de la federación de rusia no se han dado casos de aplicación directa de la convención por los tribunales.
11. there have been no cases in practice in which the provisions of the convention have been directly applied by a court.

102. el presidente y el gobierno prestan gran atención a la reforma y ulterior desarrollo del sistema judicial de la federación de rusia.
102. the president and the government are following the reform and development of the russian justice system very closely.