Hai cercato la traduzione di sentencia de conformidad da Spagnolo a Inglese

sentencia de conformidad
sentence bargain

sentencia de fin
end statement

sentencia de divorcio
decree of divorce

sentencia de cierre.
closing sentence. here are some example sentences that you can use to end the thank you note:

sentencia de la apelación
judgement on the appeal

una sentencia de muerte.
a death sentence.

sentencia de apelación (es)
auto de extradicion (es)

sentencia de prueba simple
simple test sentence

recibió sentencia de 10 años.
he received a ten-year sentence.

sentencia de carga de memoria
memory load command

sentencia de primera instancia (es)
sentencia de primera instancia (es)

sentencia de septiembre 2003 c.s.j
decision of september 2003

además, el tribunal nacional determina la sentencia de conformidad con sus propias tradiciones.
further, the national court determines the sentence in accordance with its own traditions.

2. la sala de apelaciones dictará su sentencia de conformidad con el párrafo 4 del artículo 83.
2. the judgement of the appeals chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraph 4.

b) la sala de apelaciones dictará su sentencia de conformidad con el párrafo 4 del artículo 83.
(b) the judgement of the appeals chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraph 4.

una sentencia de muerte sólo podrá ser impuesta por un tribunal competente establecido de conformidad con la ley.
a death sentence should also be handed down by a competent court in accordance with the law.

"dicte sentencia de conformidad con las pretensiones de la comisión y condene en costas a la república italiana."
case c-77/91: commission of the european communities ν italian republic - 6 february 1992 (approximation of laws - failure by a member state to fulfil its obligations - failure to transpose directives into national law) (full court)

- sólo el tribunal podrá determinar la culpabilidad del acusado y dictar sentencia de conformidad con la ley (art. 8);
only a court may pronounce an accused person guilty and impose a lawful penalty (art. 8);

sentencias de 2009
2009 judgements

sentencias de absolución
judgement of acquittal