Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los dientes desplazados con respecto al sentido de giro provocan un efecto de auto-retención y evitan el deslizamiento sobre la pieza.
teeth set against the direction of rotation have a self-locking effect and prevent slipping on the workpiece.
cambio del sentido de giro el cambio de sentido de giro provoca la desintegración de posibles aglomeraciones de material seco (concreciones),
the new high performance twister motors effortlessly maintain the programmed mixing speed for every mate- rial, every quantity and every beaker size.
las bombas están configuradas en la versión estándar con el sentido de giro l = izquierda (con vista al eje de bomba).
the standard models of the pumps are designed with a counterclockwise direction of rotation (viewed from the pump shaft).