Hai cercato la traduzione di sentido de rotación da Spagnolo a Inglese

sentido de rotación
sense of rotation

ensayo de sentido de rotación
rotation test

- de rotación
- turnover

eje de rotación
axis of rotation

para restablecer el sentido de rotación correcto
in order to return to the correct direction of rotation

movimiento de rotación
rotation

de rotación circular.
• circular rotation and to and fro motion. • speed range: 30-420 rpm, electronically adjustable.

accionamiento eficaz en cualquier sentido de rotación.
a hydraulic motor at each end of the belt : efficient drive in either direction of rotation.

¿cuántas tramas por sentido de rotación se recomienda?
how many picks per rotation are recommended?

gracias al inversor manual de cambio de sentido de rotación.
with a manual inverter the rotor can be operated in both directions and the mulching result will be optimized.

sentido de rotación: sentido contrario a las agujas del reloj .
rotating direction: counterclockwise .

el hígado intervienen en el eczema, en el sentido de rotación de t9.
the liver is concerned in eczema, by the direction of rotation of t9

los neumáticos se instalarán en el vehículo en el mismo sentido de rotación utilizado para el rodaje.
the tyres fitted to the test vehicle shall rotate in the same direction as when they were run-in.

inversión del sentido de rotación (operación-regreso) por medio de un sistema de embrague.
the reverse of the direction (work-return) is obtained through a clutch system.

porqué venus tiene sentido de rotación inversa con respecto a otros planetas en el sistema solar ?
why do venus inverse rotation comparing other planet in solar system?

como es sabido, es suficiente intercambiar las dos fases para obtener la inversión del sentido de rotación del motor.
the problem more common than you think is the direction of rotation of an electric motor. as we all know, simply reversing the two phases will make the motor run in the opposite direction.

el sol fue trazado con un giro en el sentido de los punteros de reloj , contrario a su real sentido de rotación .
the sun was laid with a clockwise swirl, contrary to its actual rotation direction.

cuando la pro está equipada con el cárter con inversión del sentido de rotación, puede admitir como equipamiento complementario:
when the pro is equipped with a drive casing with reversal of rotor rotation, it can be fitted with:

- con el interruptor de inversión puede cambiar el sentido de rotación, p.ej. en fases cambiadas en el establo.
- the engine's direction of rotation can be switched over e.g. when the phases of the power supply are changed.

los flaps pueden trabajar en ambos sentido de rotación, por lo tanto, no es necesario tener particular atención en su utilización.
the flap wheels can work on forward and reverse rotation, so it's not necessary to be particularly careful when mounting them to a machine.