Hai cercato la traduzione di separarte da Spagnolo a Inglese

1. no deseas separarte de tu casa
1. you do not want to separate you from your house

nada puede separarte del amor de dios:
nothing can separate you from the love of god:

no pensaste que alguien quería separarte de mi.
i hope that someone gets my i hope that someone gets my

no puedes separarte del medio ambiente porque no es posible.
you cannot separate yourself from the environment; it is not possible.

la lengua es poderosa porque tus palabras pueden separarte de dios:
the tongue is powerful because your words can separate you from god:

no abordes nada o nadie que sabes que no vas a tener la fuerza para separarte de ella.
? do not take on anything or anyone you know you do not have the strength to pull away from.

aún a los 70 años de edad puedes también sentir lujuria. debes separarte filosóficamente de tu cuerpo.
even a 70 year old can also feel lusty. you've got to philosophically detach yourself from your body.

i. separarte de ellos (hebreos 7:26; 2 corintios 6:17).
separate yourself from them (heb. 7:26; 2 cor. 6:17).

es buena idea poner el nombre y dirección de contacto en el equipaje y no separarte de él hasta que no hayas facturado.
you should put your name and contact on your luggage bags and don't abandon your luggage until it's checked.

hasta hace poco, creía que sin dolor no hay amor. pensaba que era normal sentirse triste al separarte de alguien querido.
until little ago, i believed that without pain there is no love. i thought that it was normal to feel sad when u are not together with the ones that you love.

tienes tendencia a separarte de lo que hace tu familia y ansías las emociones y la variedad; eliges amistades diferentes y francas.
you tend to separate yourself from what the family is doing, and crave excitement and variety.

debes también guardar tus moscas secas y mojar moscas separarte; esto permitirá que rápidamente encuentres la mosca derecha para la situación y que ayunes.
you should also keep your dry flies and wet flies separate; this will allow you to quickly find the fly right for the situation and fast.

si estás planeando unas vacaciones sin separarte de tus amigos peludos, selecciona sólo apartamentos que acepten mascotas a través del filtro de búsqueda y comprueba los comentarios de los propietarios en cuanto al tipo de animales que se permiten.
if you’re planning a holiday with furry friends in tow, filter your search results for pet-friendly properties and check any notes from owners as to the kind of animals that are allowed.

divorcios y separaciones transfronterizos. puedes confiar en unos procedimientos legales claros y previsibles al elegir el país en que quieres divorciarte o separarte, y hacer reconocer y aplicar más fácilmente la sentencia en otro país de la ue.
cross-border divorces and separations: you can rely on clear and predictable legal procedures in choosing the country in which to arrange a divorce or separation, and have your judgment more easily recognised and enforced in another eu country.

si eres el dios total, y tienes el poder absoluto sobre todo, entonces ¿qué posiblemente puede separarte de realizar que eres el dios total? nada podría.
if you are the total god, and you have absolute power over everything, then what could possibly separate you from realizing that you are the total god? nothing could.

lo más mejor posible de todos, es duradero, económico y fácil aplicarse. primero limpio y secarte las manos. después, dispensar una cantidad pequeña en la palma y separarte uniformemente a través de la superficie.
best of all, it's long lasting, economical and easy to apply. first, clean and dry your hands. next, dispense a small amount into the palm and spread evenly across the surface.

la lección que me gustaría que aprendieras es esta: cualquier cosa puede lograrse en mi nombre. céntrate en la voluntad de dios. reconoce que nada, ni una sola cosa , puede separarte del amor, la bondad y la abundancia del creador infinito.
the lesson i would have you learn is this: that anything can be overcome in my name. center yourself in the will of god. know that nothing, no-thing , can separate you from the love, goodness, and abundance of the infinite creator.