Hai cercato la traduzione di seras papa bueno felicidades da Spagnolo a Inglese

bueno, felicidades.
– well, you should.

muy bueno, felicidades.
muy bueno.

quedaron memorables encuentros del papa bueno con los niños.
the meetings between the pope and the children are famous.

el final de aquella misa coincidió con la muerte del papa bueno.
let us begin with the sacrifice of the cross.

¡san juan pablo magno! ¡san juan xxiii, el papa bueno!
st. john paul the great! st. john xxiii, the good pope!

también mucha gente había llamado “el papa bueno” a juan xxiii.
many people had also called juan xxiii the “good pope.”

me parece muy buena. felicidades por el cambio."
i think it looks great. congratulations for the change."

gestos como el del "papa bueno" son el fruto de un hombre que vive de la fe.
gestures such as the "good pope" are the fruit of a man who lives by faith.

benedicto xvi deja de ser papa
pope benedict xvi steps down · global voices

no; yo no quise ser papa.
god does not bless him. no, i did not want to be pope.

bueno, felicidades, uds. son los miembros que inauguran el club de los asteroides, que es un club para todos los estadounidenses dispuestos a admitir que el otro lado en realidad puede tener razón.
well, congratulations, you guys are the inaugural members of the asteroids club, which is a club for all americans who are willing to admit that the other side actually might have a point.

Él, que fue llamado el papa bueno, nos enseña a amar a cristo y al hombre, guiados por maría santísima, nuestra madre del cielo.
i leave it to all the faithful of the church, priests and lay people, and i extend it to all men of good will, who were drawn and moved by the fatherly figure of pope john.

tengo entendido que oscar lafontaine quiere llegar a ser papa.
i gather that oskar lafontaine wants to be pope too.

la iglesia siempre ha enseñado que ser papa u obispo es un servicio.
the church has always taught that to be pope or bishop is a service.

el pueblo donde tuvo inicio la aventura del papa bueno, juan xxiii, y donde se encuentran la casa natal, la iglesia donde fué bautizado y el museo donde se conservan muchos de los objetos que pertenecieron al papa.
the town where the adventure of the good pope, better known as pope john the 23rd began. here you can visit the house where he was born and grown up, the church where he was baptized and a museum which preserve a lot of his private belongings.

antes de ser papa, el cardenal bergoglio tomaba el transporte público como todo el mundo.
before becoming pope, cardinal bergoglio used to take public transportation just like everyone else.

cuando después se supo que el documento inicialmente publicado por el corriere era una nota redactada por la nunciatura de parís, por una grotesca igualdad de oportunidades de la injuria, se acusó más o menos veladamente de antisemitismo a su titular, el futuro papa bueno.
when it then emerged that the document initially published in il corriere was a note drawn up by the nunciature in paris, through a grotesque par condicio of slander, more or less veiled accusations of anti-semitism were directed at the person in charge, the future good pope.

"y después que llegó a ser papa, seguimos siendo amigos y nos encontramos lo más posible.
"also after having been elected pope, we remained friends and meet as often as possible.

algunos dijeron que lo único nuevo es su cargo como sumo pontífice. el nuevo cargo de bergoglio como papa no lo cambió a él sino más bien que fue él quien cambió el estilo de ser papa.
what is new is only his position as supreme pontiff some would say. bergoglio’s position as the pope does not change him, he changes the position.

la imagen que los medios nacionales e internacionales le han estado forjando es la de un hondureño en un meteórico ascenso. tan irresistible, que podría hasta llegar a ser papa.
the image forged by the national and international media is that of a honduran with a meteoric rise to the top who is so irresistible that he might one day be pope.