Hai cercato la traduzione di seria bonito estar jungos da Spagnolo a Inglese

sería bonito.
it would be nice.

sería bonito que alguien de
it’d be nice if someone from the

sería bonito si hubiera suficiente dinero.
that would be fine if enough money were available.

sería bonito celebrar un encuentro para conocernos.
it would be nice to have a meeting to get to know each other.

sería bonito que actuáramos con una sola cara y una sola voz.
it would be beneficial if we could act under one banner and with one voice.

después de todo, era bonito estar rodeado de personas que trabajaban a gusto y se llevaban bien con los compañeros. todo iba tan bien en la empresa.
after all, it felt good to have everything go so well in a company, and to have people around you really enjoy their working environment and each other.

sería bonito si así fuese; lamentablemente, no veo a nadie.
it would be good if that were the case, but unfortunately i see nobody from the presidency.

también sería bonito que entre estos también se encontrasen eslovenia, letonia y lituania.
it would also have been nice if slovenia, latvia and lithuania could have been alongside them.

tenían además de escribir de 2-3 oraciones sobre por qué sería bonito vivir en ese país.
they also had to write 2-3 sentences about why it might be nice to live in this climate.

sería bonito y sería señal de una verdadera visión europea que todos lo jóvenes pudieran cursar parte de sus estudios en un país vecino.
but surely it would be a good thing, and reflect a genuine european vision, if as many young people as possible could receive part of their education in a neighbouring country.

hay que reforzar que los países en vías de desarrollo asuman mayor responsabilidad en su propio futuro, y sería bonito que llegara el día en que las transferencias de capital, en su medida actual no fueran necesarias, pero hasta entonces estos países tienen que estar seguros de nuestra solidaridad.
the developing countries must be strengthened to accept ever more responsibility for their own futures, and it would be nice if we could see the day when transfers of this magnitude were no longer necessary. but until that day these countries must be confident of our solidarity.

dijeron que sería bonito para la tiíta. para cuando regresamos, baba ya estaba alllí. me fui por la puerta de atrás a mi habitación.
they said that it would be nice for aunty. by the time we returned, baba was already there. i went through the back door to my room. swami asked the boys what they had bought and was joking with them. he asked where i was.

y sería bonito que hoy vosotros pudierais andar a visitar a la virgen, salus populi romani, a santa m aría mayor, sería un bonito gesto.
and how beautiful would it be if today you could go to visit our lady, the salus populi romani, in saint mary major: it would be a beautiful gesture.

naturalmente, sería bonito si este dinero que ahora devolvemos no tuviésemos que devolverlo totalmente, si pudiese existir un agreement entre el consejo y el parlamento por el que retuviésemos una parte de esos créditos para casos imprevistos.
it would be wonderful of course if we did not have to give back all the money which we are now refunding, if there were an agreement between the council and parliament whereby we could retain some of the money for contingencies.

puedo entender que la ue no llegue hasta el punto de presionar en favor de una profunda revisión dirigida a reducir la duración y el alcance de las patentes sobre medicamentos para los países en desarrollo o a exonerarlos totalmente, pero quisiera que explicara usted por qué no puede hacerlo, puesto que sería bonito que la ue lo hiciera.
i can understand that the eu will not go as far as to press for an in-depth review seeking to reducing the length and scope of patents protection on pharmaceuticals for developing countries or exempting them altogether, but i should like you to explain further why you cannot do that, as it would be a nice thing for the eu to do.

== composición ==en el documental "endless harmony", brian wilson describió la canción como "las cosas que todos los niños atraviesan ... ¿no sería bonito si fuéramos más viejos, podríamos escapar y casarnos".
==composition==in the "endless harmony" documentary, brian wilson described the song as "what children everywhere go through ... wouldn't it be nice if we were older, or could run away and get married".