Hai cercato la traduzione di seroprevalencia da Spagnolo a Inglese

seroprevalencia
seroprevalence

seroprevalencia de vih
hiv seroprevalence

seroprevalencia vih (porcentaje)
hiv prevalence (%)

evolución de la tasa de seroprevalencia
changes in seroprevalence rate (percentage)

la seroprevalencia femenina del vih/sida
prevalence of hiv/aids among women

- reducir la tasa de seroprevalencia del vih/sida.
- reduce the hiv/aids seroprevalence rate.

12.2 la seroprevalencia femenina respecto del vih/sida
12.2. hiv/aids prevalence rates among women

seroprevalencia del vih entre los consumidores por vía parenteral analizados
however, prevalence data come from a variety of sources and, in some cases, may be difficult to compare; thus, they should be interpreted with caution.

- realización de estudios en sitios centinela de seroprevalencia del vih;
carrying out of studies at hiv zero-prevalence sentinel sites;

el principal desafío consiste en mantener baja la seroprevalencia nacional de vih.
the greatest challenge is to keep down the national hiv seroprevalence rate.

mantenimiento en 2007 de la misma tasa de seroprevalencia del vih/sida de 2002.
prevalence of hiv/aids infections in 2007 maintained at the 2002 rate.

esa tasa de seroprevalencia es levemente más elevada en las mujeres que en los hombres.
this seropositivity prevalence rate is slightly higher among women than men.

139. la seroprevalencia del vih en mujeres embarazadas se estima en un 3,1%.
139. seroprevalence in pregnant women is estimated at 3.1%.

- la inversión de la tendencia de seroprevalencia del vih/sida antes del año 2007;
reversal of the hiv/aids seroprevalence trend by 2007

en cuanto a la seroprevalencia del vih entre las embarazadas, también es relativamente baja en las comoras.
hiv prevalence among pregnant women is also relatively low in comoros.

134. la tasa total de seroprevalencia del vih/sida en el chad se estima en un 7%.
the global seroprevalence rate for hiv/aids in chad is estimated at 7 per cent.

178. es difícil conocer la extensión de este virus en angola por falta de una investigación nacional sobre la seroprevalencia.
information about how widespread the virus is in angola is hampered by the fact that there has been no national survey of seroprevalence.

en este período se llevó a cabo el primer estudio sobre la seroprevalencia del vih entre las mujeres embarazadas, realizado en 2001.
it was in this context that the first study of hiv seroprevalence in pregnant women was carried out in 2001.

el número de animales examinados deberá ser suficiente para detectar en ellos una seroprevalencia del 2 % con una confianza del 95 %;
the number of pigs tested must be sufficient to detect 2 % seroprevalence with 95 % confidence in these pigs;

162. argelia es uno de los países que posee un perfil epidemiológico bajo, con una tasa de seroprevalencia del 0,1%.
162. algeria is among the countries with a favourable epidemiological profile, with a seroprevalence rate of about 0.1%.