Hai cercato la traduzione di serviciul da Spagnolo a Inglese

serviciul român de informații (servicio rumano de información)
serviciul român de informații (romanian intelligence service)

serviciul de protecție și pază (servicio de protección y guardia)
serviciul de protecție și pază (protection and guard service)

serviciul român de informații externe (servicio rumano de información exterior)
serviciul român de informații externe (romanian foreign intelligence service)

durante mi visita en el 2002, tuve el placer de visitar algunos centros sociales y médicos que son gestionados por los voluntarios de serviciul de ajutor maltez en diversas zonas del país.
during my 2002 visit, i had the satisfaction of inspecting social and medical units in various parts of romania run by volunteers from our serviciul de ajutor maltez.

el cuerpo rumano de voluntarios de la orden de malta, el serviciul de ajutor maltez în românia (samr), ha lanzado un programa ambicioso para que los niños rom puedan acceder a una educación.
the order of malta’s volunteer corps here – serviciul de ajutor maltez în românia (samr) – has launched an ambitious programme to give roma children access to education.

==filmografía==* "moș goriot" (2004) - gondureau* "trăgător de elită" (2005) - mikhail beslan* "snuff-movie" (2005) - polcía* "viața fără ea" (2006) - adrian* "Și totul era nimic" (2006)* "interior scara de bloc" (2007) - adrian* "second in command" (2006) - rso john lydon* "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile" (2007) - mr. bebe* "serviciul omoruri" (2008) - marcel (ep.3)* "marea neagră" (2008)*"amintiri din epoca de aur" (2009)* "police, adjective" (2009) - anghelache* "le concert" (2009)* "cealaltă irina" (2009)* "principles of life" (2010) - emilian velicanu* "my joy" (2010) - alcalde de moscú* "crulic - drumul spre dincolo" (2011) - crulic* "en la niebla" (2012)* "snowpiercer" (2013) - franco elder* "poziția copilului" (2013)==premios==* premio de la asociación de críticos de cine de los Ángeles por mejor actor de reparto en "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile" (2007).
==filmography==* "moș goriot" (2004) - gondureau* "trăgător de elită" (2005) - mikhail beslan* "snuff-movie" (2005) - the policeman* "viața fără ea" (2006) - adrian* "Și totul era nimic" (2006)* "interior scara de bloc" (2007) - adrian* "second in command" (2006) - rso john lydon* "4 months, 3 weeks and 2 days" (romanian title "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile") (2007) - mr. bebe* "serviciul omoruri" (2008) - marcel (ep.3)* "marea neagră" (2008)*"tales from the golden age" (2009)* "police, adjective" (2009) - anghelache* "le concert" (2009)* "cealaltă irina" (2009)* "principles of life" (2010) - emilian velicanu* "my joy" (2010) - mayor from moscow* "" (2011) - crulic* "in the fog" (2012)* "snowpiercer" (2013) - franco the elder* "child's pose" (2013)== awards ==* the los angeles film critics association award for best supporting actor (2007)* the gopo award for best supporting actor for the role of mr. bebe in "4 months, 3 weeks and 2 days" (2008)* the gopo award for best supporting actor for the role of anghelache in "police, adjective" (2010)== external links ==* interviu vlad ivanov on port.ro