Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
servidor de grupos de noticias:
newsgroups (news) server:
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupos de noticias
newsgroups
Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
grupos de noticias.
receive mail and newsgroup messages.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- grupos de noticias
news group 20.7%
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las carpetas de grupos de noticias
the newsgroup folders
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
n de grupos de noticias, tales
no such newsgroup
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importar lista de grupos de noticias
import feed list
Ultimo aggiornamento 2012-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrir servidor de noticias...
open news server...
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
opciones de limpieza de grupos de noticias
newsgroup cleanup settings
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fuente: los servidores de grupos de noticias
source: newsgroup servers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una lista de grupos de noticias puede ser válida
a list of valid newsgroups may be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servidores de grupos\nservidores para leer grupos de noticias
newsgroup servers\nspecify your servers for reading newsgroups
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
configuración de los servidores de grupos de noticias y de correoname
setup for newsgroup and mail serversname
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error!\nel servidor de noticias ha respondido:
error!\nnews server responded:
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(cliente solicita una lista de grupos de noticias actuales)
(client asks for a current newsgroup list)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo mensajes de grupo de noticias
newsgroup messages only
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupo de noticias
newsgroup
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
obtener la lista de grupos del servidor de noticias
fetching the group-list from the news server
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
newsdemon.com también ofrece un elevado número de grupos de noticias.
newsdemon.com offers an abundance of newsgroups.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agregar un servidor de grupo de noticias (sistema principal de noticias)
add a newsgroup server (news host)
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
