Hai cercato la traduzione di shareholder da Spagnolo a Inglese

how to become a shareholder
how to become a shareholder

lindqvist trado de un lugar a otro entre el shareholder value que apoya los despidos y su interés como trabajador que está a favor del empleo.
schmidbauer that we should state very clearly that it cannot progress more quickly than the member states themselves want.

en cuarto lugar, señor comisario, las reducciones de los costes deben trasladarse a los usuarios finales y no tratarse como shareholder value .
fourthly, lower costs must be passed on to final users, commissioner, and not treated as shareholder value.

hoy se da una gran importancia al principio del shareholder value y se coloca sobre la dignidad humana con la aparente justificación de no querer limitar la libertad de circulación de las personas o bien se aducen otros motivos.
the 'shareholder value' principle is very fashionable nowadays, and is put before human dignity on the spurious grounds that freedom of movement for workers should not be restricted, or on some other such grounds.

ej&j ultimately transferred their private use permits to forest venture incorporated, one of the companies connected through an overlapping management and shareholder structure to atlantic resources.
ej&j ultimately transferred their private use permits to forest venture incorporated, one of the companies connected through an overlapping management and shareholder structure to atlantic resources.

para ello, una de las partes tiene que renunciar a la mera mentalidad de shareholder value y la otra, cuando negocia, no tiene que pensar solamente en los que tienen trabajo sino también en los parados.
this means that one side must abandon thinking solely in terms of shareholder value, while the other must negotiate not only in the employees' interests but also in those of the unemployed.

el apremio de los mercados bursátiles, animados por la búsqueda de beneficios para los accionistas (shareholder value), puede también ir en contra de las estrategias industriales.
the power of stock markets focused on shareholder value can also thwart industrial strategies.

metaline es un socio confiable porque pensamos de manera diferente y llamamos a las cosas por su nombre! shareholder value para nosotros es of no value . comportamiento ético y moral como empresa forman parte intregral de nuestra filosofía.
metaline is a reliable partner because we think differently and above all, have good business ethics. ethical behavior is part and parcel of our work and forms the basis of our philosophy.

== cambio de nombre ==the company changed its official name from sodexho alliance to simply sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 january 2008.
freedompay is used to power some of these deployments==name change==the company changed its official name from sodexho alliance to simply sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 january 2008.

pues, realmente, hay que recapacitar qué consecuencias tiene el estatuto de una pequeña sociedad anónima europea para las relaciones laborales entre los propietarios, entre los «shareholder», la dirección, los empleados, los comités de empresa y los sindicatos.
for indeed we need time to reflect on the repercussions of the statute of a small european joint-stock company on labour relations, on relations between owners, shareholders, management, the labour force, works councils and trades unions.