Hai cercato la traduzione di sheikh rashid ali sufi judge da Spagnolo a Inglese

sr. ali rashid ali al-husni
mr. ali rashid ali al-husni

imagen: rashid ali garcia/twitter
image: rashid ali garcia/twitter

el primer ministro de irak taha al-hashimi renunció y rashid ali al-gaylani tomó su lugar como primer ministro.
prime minister taha al-hashimi resigned and rashid ali al-gaylani took his place as prime minister.

debido a que rashid ali y sus partidarios trataban de formar una alianza con la alemania nazi, la invasión demostró que la independencia de irak estaba condicionada a la aprobación británica.
"while rashid ali and his supporters were in alliance with the nazi regime in germany, the war demonstrated that iraq's independence was at best conditional on british approval of the government's actions.

el 1941 iraquí golpe de estado ocurrido el 3 de abril de 1941, cuando fue derrocado el régimen del regent 'abd al-ilah, y rashid ali fue instalado como primer ministro.
the 1941 iraqi coup d'état occurred on april 3, 1941, when the regime of the regent 'abd al-ilah was overthrown, and rashid ali was installed as prime minister.

ata abdoulaziz rashid [alias a) ata abdoul aziz barzingy, b) abdoulaziz ata rashid].
ata abdoulaziz rashid (alias (a) ata abdoul aziz barzingy, (b) abdoulaziz ata rashid).

en el día 78 de la huelga de hambre de abdulhadi al khawaja en bahréin, front line defenders llama al teniente general sheikh rashid bin abdulla al khalifa, ministro del interior bahreiní, dar una “prueba de vida” que confirme que abdulhadi sigue con vida.
on the 78th day of abdulhadi al-khawaja’s hunger strike in bahrain, front line defenders calls upon the bahraini minister of interior, lieutenant-general sheikh rashid bin abdulla al khalifa, to provide a ‘proof of life’ to confirm that abdulhadi is still alive.

c) personas presuntamente muertas por miembros de haqiqi, una facción armada supuestamente apoyada por el gobierno: rashid ali mairaj, secuestrado en su tienda por tres miembros identificados como haqiqi, y posteriormente muerto por disparos.
(c) who were reportedly killed by members of haqiqi, an armed faction allegedly supported by the government: rashid ali mairaj, kidnapped from his store by three identified haqiqi members and subsequently shot and killed.

la entrada «ata abdoulaziz rashid [alias a) ata abdoul aziz barzingy, b) abdoulaziz ata rashid]. fecha de nacimiento: 1.12.1973. lugar de nacimiento: suleimaniya, iraq. nacionalidad: iraquí. pasaporte no: documento internacional de viaje alemán («reiseausweis») a 0020375. otros datos: a) en prisión en alemania; b) miembro de ansar al-islam. fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.» del epígrafe «personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
the entry ‘ata abdoulaziz rashid (alias (a) ata abdoul aziz barzingy, (b) abdoulaziz ata rashid). date of birth: 1.12.1973. place of birth: sulaimaniya, iraq. nationality: iraqi. passport no: german travel document (‘reiseausweis’) a 0020375. other information: (a) in prison in germany; (b) member of ansar al-islam. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 6.12.2005.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following: