Hai cercato la traduzione di si cuanta da Spagnolo a Inglese

– si, cuántas?
– where can i put this, madame?

si es así, aprovéchelo, cuanta más información disponible, mejor.
if so, take advantage, the more information available, the better.

si cuantos tienes
it's a good thing you did

si el sí, ¿ cuánto?
if yes, how much?

si la carga, cuánto?
if charging, how much?

si fuma, déjelo cuanto antes.
if you do smoke, quit.

- si? y hace cuánto fue eso??
- yeah? and when was that?

cargo (si alta velocidad, cuanto?)
charges (if speeding, how fast?)

si es así, ¿cuánto puedo ejercitarme?
if so, how much can i exercise?

si, estoy soltera. cuantos años tienes ?
eres guapa, ¿estás soltera?

12 ¿cuántos números primos son diferentes factores de si
12 how many different prime numbers are factors of if

si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto pueda.
if you forget to take a dose, take it as soon as you remember.

"si es así, ¿desde hace cuánto tiempo?"
if so, over what period of time?"

si usted nota alguna molestia extraña, comuníquesela cuanto antes al médico.
102 if you develop any unusual discomfort, tell your doctor as soon as possible.

me dijeron los de la ciudad que si cuánta gente esperábamos para la última reunión donde se aprobaba o no se
from the city of phoenix asked me how many people we were expecting to attend the last meeting where the ordinance

(b) cuántas llamadas son necesarias si había ¿personas?
(b) how many calls are necessary if there were persons?

hmm. si. bien, pregúntale, ¿cuánto tiempo continuará su disfrute?
hmm. yes. well, ask her, “how long will your enjoyment continue?”

-si trabajara aquí, en esta apendigranja, ¿cuánto crédito podría ganar?
“if i worked here at this appendifarm, how many credits could i earn?”

nos preguntamos si la comisión tiene temor de dejar constancia de la posición de las delegaciones o si, cuanto menos, no quería complicar los informes.
we wonder whether the commission is afraid to state the positions of delegations or whether, at the very least, it did not wish to complicate the reports.

si. cuanto antes mejor para poder ultimar los detalles del tour junto con el cliente. dependiendo de la disponibilidad podremos organizar tours de un día para el otro, o mismo de la mañana a la tarde.
yes. the sooner the better, in order to round up the details of the tour. depending on availability, we will also be able to organize tours from one day to another, or even in the same day.