Hai cercato la traduzione di si de hecho yo creo voy el prÃÂ... da Spagnolo a Inglese

y de hecho yo creo que todo es un proceso.
we’ll get to all that in a moment maybe.

de hecho, yo creo que esto es lo usual, e incluso el propósito de todo.
in fact, i think that this is the usual thing, and even the purpose of the whole thing.

puede que sea un poco más alta. de hecho, yo creo que me puedo poner ambas.
i may be a little taller. i actually can put both of them on.

de hecho, yo creo que la mayoría de los evangelistas no son llamados predicar del púlpito, sino ministerio uno a uno.
in fact, i believe that the majority of evangelists aren't called to preach from the pulpit, but on an individual basis.

de hecho, yo creo que estas asambleas interreligiosas no sólo fallarán en producir cualquier fruto saludable, sino que en realidad podrán acarrear un gran castigo.
in fact, i believe these inter-religious assemblies will not only fail to produce any good fruit, but may actually be a cause for great chastisement.

he constado como si no hubiera estado presente para acreditar mi presencia durante las votaciones en esta cámara aun si, de hecho, yo sí que he estado aquí, pero con una tarjeta defectuosa.
i was accredited with not being present in this house to record my vote when, in actual fact, i was here but my card was faulty.

generalmente no pensamos en la vida eterna como algo que debemos cosechar. de hecho, yo creo que vemos la vida eterna como un estado legal que se deriva de que pongamos nuestra confianza en jesucristo para la salvación.
we don’t usually think of eternal life as something that must be reaped. in fact, i think we view eternal life as a legal state that accrues to us when we put our trust in jesus christ for salvation.

de hecho, yo creo que cada uno de los estados miembros debería ser un centro de información ciudadana también por lo que respecta a las ayudas percibidas a título individual por los proyectos, y no solo en lo relativo a las ayudas estatales, sino también a las procedentes de los fondos estructurales.
in fact, i believe there should be a centre in every member state where every citizen could have access to information on aid for each individual project, and not just state aid but structural funds.

de hecho, yo creo que los crímenes ac tuales no cesarán mientras no nos decidamos a tener una presencia en kosovo, mediante observadores, mediante la delegación de la ue prevista desde hace ya largo tiempo y, si es posible, mediante una fuerza de paz.
i know that i can rely on support from parliament in urging the parties to refrain now from violence and in dem onstrating through our actions that we wish to give both the negotiations and the peace a chance.

cuando usted combina estos versos con todo lo que sha'ul enseña y el libro de hechos, yo creo que sha'ul se dirige hacia a una actitud hacia hermanos débiles.
when you combine these verses with all that sha’ul teaches and the book of acts, i believe that sha’ul is addressing an attitude toward weak brethern.

desde ese punto de vista de hecho yo creo que hay ejemplos de marcas, grandes marcas, con buena comunicación que las dirigen directores de marketing… pero obviamente para mi la situación ideal, también un poco por mi trayectoria profesional, es… es centrarme en el mundo de la comunicación ¿no?”
from that point of view, in fact, i think that there are examples of brands, major brands, with good communication which are managed by the director of marketing … but obviously as far as i’m concerned the ideal situation, partly because of my professional background, is … for me to concentrate on the field of communication, isn’t it?”

pero de hecho yo creo que cada país tiene un caracter y un "patrón mental" nacional que es capaz de producir grandeza en cualquier forma artística. incidentalmente, ¡vangelis (en mi opinión) es uno de estos escasos músicos que realmente entiende las cuerdas!
but i actually think every country has a national character and "mind-set" that is capable of producing greatness in any art form. incidentally, vangelis (in my opinion) is one of those rare musicians that really understands chords!)