Hai cercato la traduzione di si digo algo da Spagnolo a Inglese

yo digo algo ! ! !
yo digo algo ! ! !

perdóname si digo,
forgive me if i say,

si digo que no…
and if i say no…

bueno, si. digo,
yes, but” – come.

ahora bien, si digo
ahora bien, si digo

bueno, les digo algo.
venezuela, that was some mean bush.

si digo algo vuelvo allí y no salgo.
if i say anything i’ll go back there, and i won’t come out again.

¿y qué si digo "no"?
what if i say "no"?

si digo que no te quiero
if you will or you wont

hoy, mis pequeños, os digo algo.
“today, my little ones, i will tell you something.

¿importa si digo unas palabras?
do you mind if i say a few words?

si digo, ¿comerás esta semana?
if i say, will you eat this week?

pido perdón al lector si digo algo ordinario o inapropiado.
if i should say anything crudely or inappropriately i hereby ask pardon of the reader.

si digo otra cosa soy un hipócrita".
if i said the contrary, i would be a hypocrite."

yo os digo algo!!!!! yo os digo algo!!!!!
i tell you now something!!!!! i tell you now something!!!!!

si digo que tengo el corazón herido
if i say my heart is sore

si digo yo y tu , será dualidad, dos.
if i say ‘i’ and ‘thee’, it is duality, two.

si digo que sé, significa que es conocimiento.
if i say that i do not know, it is ignorance.

pero si digo, vaishnava ¿es esto correcto?
but if i say, "vaishnava" is this correct?

así que supongo que no sorprendente, si digo que .
so i assume it will not shock you if i say that .