Hai cercato la traduzione di si disponible en tardes hazmelo ... da Spagnolo a Inglese

háganoslo saber, por favor.
please tell us.

si algo que usted necesita no está disponible en este sitio, por favor haga clic aquí.
if something you need is unavailable on this site, please click here.

¿en qué tienda? háganmelo saber, por favor. (risas)
in which shop? let me know please. (laughter)

entonces usted nos dejó saber por favor brevemente: contacto
are you to be manufactured ready these for us? then you let us know please briefly: contact

haznos saber, por favor, lo que piensas sobre este tema.
please, let me know your own feelings on this subject.

si esta excursión no está disponible en la fecha deseada, por favor revise la versión de excursión de tres días.
if this tour is not available on your date, please check out the three day version of this grand canyon tour from salt lake.

si esta excursión no está disponible en la fecha deseada, por favor revise la versión de excursión que dura cuatro días.
if this tour is not available on your date, please check out the four day version of this grand canyon tour from salt lake city.

si lo haces, por favor házmelo saber".
if you do so, please let me know.

el documento está disponible en pdf. para acceder a éste, por favor use los enlaces, a la derecha.
to access this document, select an option on the right.

el skywish está disponible en tallas s, m y l; por favor revisa la tabla de tallas recomendadas.
skywish is supplied in s, m and l size; please check the recommended size table.

hay una gran cantidad de documentación disponible en debian (por favor, consulte la página web de documentación de debian).
there is a fair amount of documentation available in debian — please refer to the debian documentation web page.

si estás interesado en tomar parte de este movimiento, por favor, házmelo saber. dios te bendiga.
if you are interested in being part of this movement, please let me know. god bless you.

por favor, consulte en la página de su país si este producto se encuentra disponible en él.
please use the corresponding site for your country, to find out whether this product is available there.

ahora, me gustaría saber qué es lo que desean saber por mí. por favor, hagan preguntas, cualquier pregunta.
now, i would like to know what you want to know from me. please ask questions, any questions.

así que nos gustaría saber, por favor, para cuándo podemos esperar esas medidas, que son muy importantes para todos nuestros ciudadanos.
so we would like to know, please, when we can expect these measures, which are deeply important to all of our citizens.

¿podemos saber, por favor, de cuánto tiempo disponemos y si tenemos que ir al galope, al trote o al paso?
could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk?

observe por favor que no todas las cartas apropiadas están disponibles en este tiempo.
please note that not all fitting charts are available at this time.

por favor tenga en cuenta que algunos de los pasos pueden no estar disponibles en su edición de avg
please note that some steps may not be available in your edition of avg

falló la grabación a archivo. por favor verifique los permisos y el espacio disponible en disco.
writing to file failed. please check permissions and available disc space.

cuando descubras el secreto, por favor házmelo saber para que pueda decirlo a otros también!
when you discover the secret, please let me know so i can tell others also!"