Hai cercato la traduzione di si esta , que no entendi la preg... da Spagnolo a Inglese

creo que no entendiste la pregunta.
i think you haven't understood the question.

que no entendi jeje
that i did not understand lol

explicame que no entendi
what explains me i didn't understand you

(otra vez, no entendió la pregunta.
(again, it didn't understand the question.

si esta es la pregunta, ¿cuáles son entonces las respuestas?
if this is the question, then what are the answers?

no entendí la razón de tu pregunta, mi hija.
- i don't understand the reason for your question, my dear.

no entendí bien el final de la pregunta, perdóneme.
forgive me, i did not quite understand the last part of the question.

escrito esta que no es la remoción de las inmundicias del cuerpo.
it is written that it is not the removal of the filthy flesh.

invasión esta que no sólo ha provocado todo tipo de
this' is certainly a necessary and commendable objective.

por otro lado, no entendí muy bien la pregunta que se ha hecho ante la conferencia.
furthermore, i did not very well understand the question put to the conference.

dijiste que no entendías.
you said you didn't understand.

la pregunta es, si esta enseñanza está de acuerdo con la escritura.
the question is whether this teaching is in agreement with scripture.

el aia no entendió la broma.
the aia didn't get the joke.

naturalmente, la pregunta ahora es si esta evolución positiva puede mantenerse.
obviously, the question now is whether this positive development can continue.

señor presidente, no entendí del todo la respuesta a la pregunta relativa a la visión que el consejo hace del nmd.
mr president, i did not fully understand the answer to the question about the council' s view of the nmd programme.

lo siento, olvidé que no entendías inglés.
sorry i forgot you didn’t understand english

28 el señor tanaka dijo que no entendía.
28 mr. tanaka said that he didn't understand.

22. el experto independiente dice que no entendió bien la otra pregunta planteada por cuba por lo que pide a esta delegación que se la formule por escrito para responder posteriormente.
22. he had not quite understood the other question raised by the representative of cuba and suggested that the delegation should submit it in writing so that he could reply at a later point.

debido a que no entendía en totalidad mi experiencia.
because i didn’t wholly understand my experience.

(no supe si el jinn simplemente estaba siendo modesto o si no entendió la pregunta, así que pregunté esto: ‘¿quiénes son los jinn más pequeños?’)
(i didn't know if the jinni was simply being modest or whether it didn't understand the question, so i asked this: 'who are the lesser jinn?')