Hai cercato la traduzione di si is usted da Spagnolo a Inglese

si is proved. , se comprueba el resultado.
if , the result is proved.

es también importante recordar que is usted tiene 4 puertos serie, la configuración estándar de un pc es que com1 y com3 compartan la irq4 y que com2 y com4 compartan la irq3.
it is also worth remembering that if you have 4 serial ports, the standard pc set up is to have com1 and com3 share irq4 and com2 and com4 share irq3.

if b) si is not true. , entonces lo contrario de la afirmación a) no es cierto.
b) if , then the converse of the assertion a) is not true.

i) si is ≥ iso se puede considerar que el edificio tiene un comportamiento sísmico seguro frente a un evento sísmico.
(a) if is ≥ iso the building will demonstrate seismically safe behavior in case of a seismic event;

ii) si is < iso se puede considerar que el edificio tiene un comportamiento incierto frente a un evento sísmico y, por lo tanto, se considera como inseguro.
(b) if is < iso the building will demonstrate unstable behavior in case of a seismic event and is, therefore, considered unsafe.

el control de los objetivos de finalización de estudios, que ya ponen en práctica la mitad de los sistemas de garantía de la calidad de la ue (be de, be-fr, be-nl, ee, el, fi, it, lt, hu, pt, si, is, li y no), o la vinculación de los índices de finalización de estudios a la financiación, como ya ocurre en una minoría de países (at, be-nl, cz, dk, i, de, it, nl, se y uk-sc)28, incentivan a las instituciones de enseñanza superior a controlar y mejorar su éxito en la prevención del abandono.
monitoring completion targets, as do half of eu qa systems (be de, be-fr, be-nl, ee, el, fi, it, lt, hu, pt, si, is, li, no), or linking completion rates to funding, as in a minority of countries (at, be-nl, cz, dk, i, de, it, nl, se, uk-sc)28, incentivises heis to monitor, and improve, their success in preventing dropout.