Hai cercato la traduzione di si me llamaras todo seria diferente da Spagnolo a Inglese

todo seria monótono y gris.
everything would be a dull monotonous gray.

todo el mundo sería diferente.
all the world would have a different aspect.

si hubiera más amor en la faz de la tierra, todo sería diferente.
the reason for all of this is called love.

una serie diferente.
a different series.

si tuviera 45, sería diferente", mantuvo.
it might be different if i were 45," garcia said.

era como si me llamara.
and then it all came clear to me.

en septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente.
but by september it was already clear that everything would be very different.

el día siguiente sería diferente.
the next day would be different.

sería diferente si me pidieran que
it is a different story if you ask me to

decidí que este año sería diferente.
i determined that this year would be different.

el debate sería diferente si pudiéramos.
we do not have to take it into intervention.

si siguiera enseñando todo sería una repetición.
it would be a repetition to continue his teachings.

estando cerca tal vez la responsabilidad sería diferente.
if they were closer to us, perhaps our responsibility would be different.

sólo el conjunto nombre/contraseña sería diferente.
it's only the name/password couple that would be different.

como dijo uno de los ciudadanos de mi circunscripción y el sr. cushnahan dijo antes, si los musulmanes bosnios tuvieran petróleo, todo sería diferente.
as one of my constituents said, and as mr cushnahan said

todo sería diferente de hay en delante. una nueva era iba a comenzar para la humanidad. apresuró el paso.
everything would be different from now on.a new era for humanity would begin.

si realmente fueran circulares, todo sería estático en vez de expansivo.
if indeed, they were circular, then all that is would be static rather than expansive.

ellos creían que si se servían a sí mismos, el todo sería servido.
they believed if they served their self the whole would be served.

si no fuera por estas concesiones a la literatura y al absurdo todo sería realmente absurdo.
if it was not for these concessions to literature and to the absurd, everything really would be absurd.

sin duda todo sería mucho más sencillo.
that would make everything much easier.