Hai cercato la traduzione di si nos amas, serva nos da Spagnolo a Inglese

si me amas, serva me
if you love me, you will be me

si me amas serva me
if you love me it would be me

si nos dejan
if they let us

"si nos preocupamos
"if we are too preoccupied

si nos los enseñara,
if you were to show them to us,

si nos centramos en
when we can.

no si nos dividimos.
not if we split up.

si nos disculpan, debemos
now, if you’ll excuse us,

que estaría bien si nos
it would be nice if we could…

a ver si nos entendemos.
want you and lloyd to be angry with me.

me pregunto si nos haría
i wonder if she’d give us a little

digo, por si nos queda duda…
i mean, if we have any doubt…

para ver si nos queda serca
where you live

pero si nos acercamos desde barlovento,
but if we approach from the windward,

si nos bloquean, buscamos otro camino.
president elías antonio saca, in a speech on june 1 marking three years in office, vowed that “if they block us, we’ll find another road.

si nos hubiera atribuido algunos dichos,
and had he fabricated just one matter upon us –

si nos mantenemos firmes, tendremos éxito.
we must be tough and then we will succeed.

si nos estamos divirtiendo tanto, ¿no?
we made it, we’re a success! well, where are we going?

¡quién sabe si nos estarán escuchando!
who knows whether they might be listening to us?

@ebrahimelkhadm: saldrán perjudicados si nos escuchan.
@ebrahimelkhadm: you would be losers if you listen to us.