Hai cercato la traduzione di si poner toda ? da Spagnolo a Inglese

volver a poner toda la mezcla enel aplicador oral
remove the plastic cover from the glass container containing the powder

volver a poner toda la mezcla en el aplicador oral
withdraw the entire mixture back into the oral applicator

debéis poner toda vuestra atención para saber distinguirlos.
namely distinguish them is that you must apply your entire attention.

es indispensable hacer el bien y poner toda la confianza en dios
it’s essential to be good and trust in god

puedo creer y poner toda mi confianza en mi padre inmutable.
i can believe and put all my trust in my immutable father.

al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
so by me putting all this information out there, what i'm basically telling you is i'm telling you everything.

es posible poner toda mi confianza en dios. Él tiene su mano sobre mi vida.
it’s possible to place all my confidence in god. he has his hand over my life.

el autor puede decidir caso por caso si poner un artículo a disposición del usuario.
the author can then decide on a case-by-case basis whether an article should be made available to the user.

no entendimos por qué era necesario poner toda la cuestión agraria sobre la mesa en bruselas.
we did not understand why it was necessary to put the whole agricultural issue on the table in brussels.

me impresionó la determinación del gobierno alemán de poner toda su energía al servicio de europa.
i was struck by the german government's determination to harness all its energy to the service of europe.

es fácil quitarla, si poner este pez para 15 minutos en el agua caliente, fuerte salada.
it is easy for removing if to put this fish for 15 minutes in the warm, strongly added some salt water.

a largo plazo se plantea poner toda la banda de frecuencia de 900 megaciclos a disposición del sistema gsm.
in the long term, the whole of the 900 mhz band is likely to be allotted to the gsm system.

además, deberán poner toda la información pertinente recogida en estos registros a disposición de la autoridad competente.
feed business operators must make relevant information contained in these records available to the competent authority.

cuando se lee tantas tonterías no se si poner a reír o a preocuparme que existen personas que ya no tienen neuronas.
when i read so many silly things i don't know whether to laugh or worry about the existence of people who lack brain cells.

a pesar de utilizarlos como alivio cómico, la película se asegura de no poner toda la culpa en los techies y hipsters.
though used as comic relief, the film is careful not to lay all the blame on techies and hipsters.

la comisión debe tomar medidas urgentemente, aclarar sus propuestas y poner toda esta cuestión en un marco que no deje lugar a equívocos.
the commission should take measures as a matter of urgency, clarify its proposals and shed more light on the whole matter.

la entidad previamente responsable de la matrícula del vehículo deberá poner toda la información a disposición de la ans o la emt del país en el que se encuentre.
the entity previously responsible for vehicle registration is to make all information available to the nsa or re of the country where it is located.

entonces podremos poner toda nuestra concentración sólo en dios, como lo hacen los pobres del señor, los pobres en espíritu, los anawim de yahvé.
then we will be able to put all our concentration only on god, as do the poor of the lord, the poor in spirit, the anawim of yahweh.

así que las personas necesitan tomar tiempo para pensar profundamente sobre la medicina, su cuerpo y el doctor, y poner toda su energía en crear la relación.
they don't need us. so people need to take time to think deeply about the medicine, their body, and the doctor and put all their energy into creating the relationship.

al poner toda nuestra atención en el yo superior, o en su recuerdo, o en sus varios aspectos, o en la idea de Él, nos olvidamos de nosotros mismos.
while giving all attention to the overself, or to its remembrance, or to its various aspects, or to the idea of it, he forgets himself.