Hai cercato la traduzione di si pues y como yo da Spagnolo a Inglese

pues y yo que
well, what do i know?

si hubieses sabido como yo...
if only you knew how i...

– ¿le molesta si como yo?.
– what did she want?

así como usted y como yo. "
just as you and me."

y sin amor, como tú y como yo.
for you and me

las víctimas son personas como tú y como yo.
the victims are people just like you and me - normal people with normal problems.

que vos tengáis, si es que me estimáis como decís y como yo creo.
"you must not think it is like that, clara," replied heidi eagerly.

—pues, ¿y la lámpara?
. . . . "where is your lamp?"

id, pues, y que dios os guíe.
begone, and may god guide you!"

fueron pues, y se lo llevaron.
everything is inverted.

tal y como yo lo veo, ese es un argumento completamente desconcertante.
as i see it, that is a completely baffling argument.

para esto es necesaria una iniciativa especial, tal y como yo lo veo.
these would require a special initiative, as i see it.

justicia pues y. no solidaridad. ridad.
justice, therefore, not solidarity.

perdónanos, pues, y apiádate de nosotros!
forgive us, then, and have mercy upon us.

beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas.
beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages.

¡seguidme, pues, y obedeced mis órdenes!"
so follow me and obey my command."

el cambio no es fácil y como yo he dicho repetidamente, es una mala palabra.
change is not easy and as i have repeatedly said, change is a bad word.

no podemos observar sin reaccionar el sufrimiento de seres humanos como ustedes y como yo.
we cannot observe this without reacting to the suffering of human beings.

tal y como yo lo veo, le legislación tendría que centrarse en los pacientes y sus necesidades.
as i see it, legislation should focus on patients and their needs.

tal y como yo lo veo, la ampliación tiene que incluir el abandono del viejo método comunitario.
as i see it, enlargement must involve moving away from the old community method.