Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si siempre te ocupas en estas seis clases de intercambios amorosos con los devotos, tu vida se desbordará con dicha trascendental.
if you will always engage yourself in these six kinds of loving exchange with devotees, your life will be overflowing with transcendental bliss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si siempre te ha llamado la atención el submarinismo y vienes al camping cala llevadó. tanto si eres una persona…
if diving have always caught your attention, come to camping cala llevadó. whether you’re a person initiated on the subject,…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si siempre te has preguntado qué hacen estos pequeños insectos, este video deja más que claro que las hormigas son finos genios cuando se trata de moradas subterráneas.
if you've always wondered what those little buggers are up to this video makes it more than clear that ants are sheer geniuses when it comes to underground dwellings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el último movimiento comienza con notas en los timbales y "pizzicati" rasgueados de las cuerdas y tiene el carácter de una vivaz danza campesina.
the last movement, which begins with notes on the timpani and strummed pizzicato chords on the strings, has the character of a lively folk dance.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
las listas de cuestiones se transmitieron a las misiones permanentes de los estados interesados con notas en las que se pedía que presentaran sus respuestas por escrito, de ser posible antes del 5 de agosto de 2004.
the lists of issues were transmitted to the permanent missions of the states concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible, before 5 august 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an annotated edition of victor klemperer’s "lti, notizbuch eines philologen" con notas en inglés y un comentario de roderick h. watt.
an annotated edition of victor klemperer’s "lti, notizbuch eines philologen" with english notes and commentary by roderick h. watt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si siempre te ha llamado la atención el submarinismo y vienes al camping cala llevadó. tanto si eres una persona iniciada en el tema, como si nunca has practicado este tipo de deporte, en nuestro camping te podemos asesorar y ayudar a encontrar centros y escuelas en la zona.
if diving have always caught your attention, come to camping cala llevadó. whether you’re a person initiated on the subject, or as if you have never practiced this sport in our camping we can advise you and help you find centres and schools in the area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otra variación podría ser agregar una nota repetida. es mejor hacer todas estas actividades cantando antes de ir al piano. de esta forma el niño asociará un patrón con un patrón escrito y no con notas en el piano o con los números de los dedos.
another variation would be to add a repeated note. it is best to do many of these activities singing before going to the piano. in this way, the student is associating a written pattern with the sound of a melodic pattern, and not with notes on the piano or finger numbers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
job dijo: "de oídas había oído hablar de ti, pero ahora te veo con mis propios ojos." es algo así por el estilo.
job said, "i heard about you and now i have seen you." it is this sort of thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
glo: correcto. a veces yo te veo con tim tomándose las manos, y pienso, he, yo desearía que él me tomara mi mano (riéndose).
lauren: right. sometimes i'll see you and tim holding hands, and i'll think, gee, i wish he'd hold my hand (laughing).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el verano daba aquella sensación para poder pedirle a ella que los dos fueramos uno y sucedió el otoño fue la cima para mi nada podria pedir pues yo con ella tenia todo yo era feliz y yo no lo vi venir yo creia que los dos llegaríamos hasta el fin no lo fue asi en invierno fue donde todo termino y asi empezo el dolor pues me quebro en 100 pedazos y no los recogió primavera nos volvemos a encontrar siempre te veo cuando siento soledad por que sera por que sera? y yo no lo vi venir eso me pasa por creer en algo que no puede existir sentia que podia ganar cualquier batalla y perdi la primavera chance tiene algo nuevo para mi pues no lo fue asi ya no quiero que sea invierno muchos recuerdos no quiero recordar la indiferencia ya no quiero que sea invierno tantos recuerdos no quiero recordar la indiferencia ya no quiero que sea invierno ...
the summer gave that sensation to be able to request to her that both were one and it happened the autumn was the summit for my anything could request because me with her taenia everything i was happy and i didn't see it come i believed that both we would arrive until the end it was not this way it in winter it was where everything finishes and the pain began this way because it broke me in 100 pieces and it didn't pick up them spring we are again i always see you when i sit down solitude for that will be for that will be? and i didn't see it come that happens to me to believe in something that cannot exist it felt that it could win any battle and i lost the spring chance has something new for my because it was not this way it i no longer want him to be winter many memories i don't want to remember the indifference i no longer want him to be winter so many memories i don't want to remember the indifference i no longer want him to be winter...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el año pasado, en la quinta carta, te decía que ese año que empezabas sería fabuloso, y sí, te he vuelto a ver un año después y he comprobado que ha sido así, que has dado un gran salto y que este último año te ha resultado muy provechoso, porque te veo con muchísimos más recursos para afrontar la vida, que ahora no es otra cosa que explorar y descubrir todo aquello que te llama la atención. para nuestro recuerdo común quiero referirme a una de las cosas nuevas que habéis hecho este año: ir a un campamento de verano por las mañanas, en un pueblo cercano. a pesar de que el español no sea tu idioma habitual enseguida te integraste y viviste encantada la experiencia.
last year, in the fifth letter , i said that this year you started would be great , and yes , i've never seen a year later and i have found that has been, you've taken a big leap last year and you has been very helpful, because i see with many more resources to cope with life, now there is nothing to explore and discover all that catches your eye . for our common memories i refer to one of the new things we have done this year : go to a summer camp in the morning , in a nearby town . although spanish is not your usual language and lived integraste soon get enchanted experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.