Hai cercato la traduzione di si sigues mostrandome eso da Spagnolo a Inglese

y si sigues sin entender:
and if you still fail to understand:

si sigues asi me atravesaras toda
if you continue like this you will go through me.

¡si sigues siendo un niño....!
you’re still a child…!

haz clic aquí para ver si sigues participando
check the leaderboard to see if you are still in the running!

si sigues bebiendo así te pondrás malo.
if you keep on drinking like that, you'll get sick.

si sigues a dios, estas en la luz.
if you follow god, you are in the light.

eso automáticamente lo hace, si sigues las instrucciones.
that automatically does it, if you follow the instructions.

mira lo fácil que es si sigues los canones.
see how easy they are if you go by the book.

si sigues estos consejos, te ahorrarás problemas.
by following these tips, you can avoid trouble.

si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
if you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.

(si sigues estas instrucciones, todo estará bien.)
(if you follow these steps, everything should be fine.)

si sigues teniendo problemas, entra en contactocon nosotros.
if you are still experiencing problems, contact us.

si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
if you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

si sigue cayendo,
if you continue to fall ,

¡si sigue vivo!
john: if it's still alive

si sigue teniendo fiebre alta
if you continue to have high fevers

si sigue en este estado?
mushroom, is that you?

a ver si sigue gustando en 2011.
a ver si sigue gustando en 2011.

le estaré muy agradecido si sigue enviándomela.
i will be grateful if you continue to send it.

bondronat será eficaz solamente si sigue el tratamiento.
bondronat can help with your condition only if you continue to take the tablets.