Hai cercato la traduzione di si supieras amor que dificil es ... da Spagnolo a Inglese

si supieras amor que dificil es todo sin ti
if you knew that tough love is all without you

que dificil es hallar
i believe that

la divinidad de amor que lo es todo.
the divinity of love that is all.

pero que dificil es atrapar el futuro
but how hard is to grasp the future

nada contigo y todo sin ti
my dream is to fly

piensen en amor y sean amor que es todo lo que hay.
think love and be love that is all there is to it.

así es todo un amor que es feliz
and i need a voice

por eso y por mucho mas que dificil es cuando tu no estas.
when your mother is dead, when your mother is dead.

si ese es el tipo de amor que el dios cristiano quiere, entonces esto es todo lo que va a conseguir.
if that's the kind of love the christian god wants then that's all he's going to get.

esta es la clase de amor que lo entrega todo, sin esperar algo en recompensa.
this is the kind of love that gives up everything, not wanting anything in return.

asi soy yo, asi soy yo no pretendo que me entiendan...que dificil es ser yo!!!
i like to be by myself, i hate to be alone

el valor estará en ustedes, y en el amor que son, y eso es todo lo que será necesario.
the value will be in you, and the love you are, and that is all that will be necessary.

que dificil es aprender un idioma. yo he tratado de aprenderlo por mucho tiempo y no he podido hablarlo
i do not speak spanish

todo está unido a lo que llamáis amor , que permea todo el universo y en esencia es todo lo que existe.
it is all bound together by what you call "love" which permeates the whole universe, and in essence it is all there is.

que difícil es asumir responsabilidades y trabajar.
how difficult it is to assume responsibility and work.

no la clase de amor que le declara a otra persona, cuando le dice: "no puedo vivir sin ti.
also, from one person to another the love of each individual is different.

no agenda personal, no agenda politica que simplemente deseemos llegar a ser devotos puros, eso es todo, sin otra agenda. . .
so we should be very careful that we are absolutely pure in our desire and that we have no agenda.

durante la semana santa, cuando dejas la iglesia, me doy cuenta de qué tan vacío está todo sin ti.
during holy week when your presence is gone from the church i realize how very empty everything would be without you.

no existe una complicada "escala de amor" que utilicemos para definir nuestro amor. "te amo", eso es todo.
there is no complicated ‘love scale’ which we use in defining our love. “i love you”, that is all.

esto se refiere al amor espiritual. no la clase de amor que le declara a otra persona, cuando le dice: "no puedo vivir sin ti.
when they date each other, they confess, "i cannot live without you! i will love you forever!"