Hai cercato la traduzione di si te robo un beso a me a haces da Spagnolo a Inglese

si te pido un beso damelo yo se
if i ask you for a kiss, where would you give it to me?

pues obvio que si te daria un beso pero me deja mi mami
are you sure you love me?

dale un beso a tom.
give tom a kiss.

te apuesto un beso a que puedo vencerte.
i’ll bet you a kiss i can beat you.

le daré un beso a mi madre cuando me vaya
i'll give my mother a kiss when i leave

hubo un si y se sintió como un beso a mi alma.
there was a “yes.” it felt like a kiss to my soul.

julia da un beso a su hija.
julia kisses her daughter.

cuando doy un beso a un niño, el niño me lo devuelve.
when i kiss a child, the child kisses me back.

darle un beso a mamá todos los días.
kiss mom every day.

un beso a octubre y otro a toda esa panda de cerdos que me leeis.
a welcoming kiss to october and another one to all the gang of piglets that read this.

dar un beso a nuestros padres al entrar y salir de casa.
to kiss my mum or dad when i enter and leave home.

entonces la mujer sopla un beso a tyler antes de abandonar el club.
the woman then blows a kiss to tyler before leaving the club.

y me pregunta a me: “¿a dónde iremos entonces?”.
“they asked me, ‘where do we go next?’”

para un beso. a tan sólo unas palmaditas de los cuales es sensual, más rápidamente.
just a few pats of which is sensual more quickly.

como dar un beso a la persona de la que estamos enamorados aunque esta tenga la gripe.
like kissing our beloved even though he or she may have the flu.

la gente y el rey cruzaron el jordán. luego el rey le dio un beso a barzilay y lo bendijo, y barzilay volvió a su pueblo.
so all the people crossed the jordan, and then the king crossed over. the king kissed barzillai and gave him his blessing, and barzillai returned to his home.

cada hermano busca agua y encuentra un pozo guardado por una hechicera horrible que les pide un beso a cambio de agua.
each brother in turn goes looking for water, and finds a well guarded by a hideous hag who demands a kiss in return for water.

. déle un beso a su hijo cuando él se despierte por la mañana y cuando se acueste. es tan sencillo como esto.
. give them a kiss when they wake up in the morning and when they go to sleep at night. it’s just that simple.

aprovecho la ocasion para mandar un beso a la familia de mi amigo brasileiro luiz gilberto, que palmo ayer por fumar mas de la cuenta.
let me take advantage of this opportunity to send a warm kiss to the family of my brazilian friend, luiz gilberto, who kicked the bucket yesterday after having smoked more than his share.

desde aqui mando un beso a mi amigo, que lo unico malo que ha hecho es ser espacial (especial tambien).
from here i would like to send my good friend a tender kiss, for the only bad thing about it is the fact that it is spacial (as well as special).