Hai cercato la traduzione di si trata de con el tarte mas da Spagnolo a Inglese

si trata de hacer algo como
if you try something like:

se trata de con quién vives.
it's about who you live with.

si trata de desapegarse, simplemente cultivará ...
is it because it reveals others ...

si trata de usarlo, le duele aun más.
if you try to use that muscle, it hurts even more.

no se trata de con ceder ayudas parciales.
economic development and pacification.

si trata de herirme? quizás. quizás no.
i do not hear it as impertinence.

europa fracasará si trata de convertirse en una fortaleza.
i cannot support such a step and that is why i rejected this report.

imagine si trata de brincar para alcanzar ese libro con las piernas estiradas.
imagine if you tried to jump for that book with straight legs.

tim le dice que si trata de escapar, va a perseguirlo personalmente.
tim tells him if he tries to escape, he will hunt him down personally.

en lugar de con el resultado del análisis real.
instead of the actual scan result.

si trata de ampliar el tamaño de impresión de una imagen de baja resolución, estará muy pixeleada.
if you try to enlarge the print size of a low resolution image, it will be very pixelated.

dejado ser la segunda intersección de con el círculo.
let be the second intersection of with the circle.

si trata de un producto a medida, la mención «producto a medida»;
if the device is custom-made, the words 'custom-made device',

después de otro intento y ataque sabe que si trata de subir las escaleras será asaltado.
after another attempt and attack he knows that if he tries to climb up the stairs, he will be assaulted.

si trata de buscar ayuda, será difícil para sus padres ubicar al atacante sin evidencia.
if she even tries to seek help, it would be hard for her parents to pinpoint the attacker without evidence.

aquí hay que resolver comunitariamente problemas legales, pero ante todo se trata de una cuestión de con ciencia.
it is there that legal questions will have to be settled by joint accord.

asegúrense de, con el tiempo, encontrarle una salida a sus pecados.
be sure your sins will find you out, eventually.

el gobierno del estado de con el fin de mejorar el medio ambiente. por
article, china and india are two particularly interested cases.

por eso el dicho de: "con el fuego no se juega".
that is why it is said: "don't play with fire".

en el primer caso, evidentemente se trata de actividades de mantenimiento o de con servación, de carácter mecánico o eléctrico.
we find that when employers say "that man doesn't fit in with what i need", the real reason for him being seen as unsuitable is that what the employer sees as the process of professional ization has either not occurred or has been badly done, and that the pattern of that person's behaviour at work is not the pattern suited to what is being de manded.