Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si vamos guey
let's go boy
Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero ¿y si vamos un poco más?
but what if we go a bit further?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
…si vamos a irnos por ese lado,
if we’re gonna go that way,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solamente si vamos 320 km al norte.
not unless we go 200 miles north.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vamos a los credos, nos confundiremos.
if we go back to the creeds we will get confused.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vamos por el camino de la moral,
if i take the moral high ground
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-¿qué te parece si vamos al teatro?
“then what is it? why all this fuss?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depende de ti decidir si vamos allí o no.
it is up to you to decide whether we will go there or not.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vamos a recibir la maravillosa visita de la
in the same way as it is we who provide 70% of aid to the russians, but it is the americans who benefit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
escuchar es realmente necesario si vamos a escuchar.
listening is really necessary if we are to hear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vamos a citar, tenemos que hacerlo literalmente.
if we are going to quote, it must be verbatim et literatim.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero si vamos a complementarnos, con seguridad podremos hacerlo.
but if we can work by cooperating with one another, surely we can do it.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora si vamos a demostrar quién manda en venezuela .
now we are really going to demonstrate who rules venezuela”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el segundo punto es si vamos a utilizar níquel o no.
secondly, there is the matter of whether or not we can use nickel.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
si vamos en esta dirección, llegamos a la partición del estado.
if we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
clinton si vamos a asegurar la reducción de las diferencias regionales.
finally, mr president, a brief word on the staff situation in external economic relations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ¡solo! ¡pues si vamos a ser más de cien muchachos!
"alone? there will be more than a hundred of us!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"así que, si vamos a hacer más discos, queremos hacerlos bien.
“so, if we are going to make more records, we want to do it well.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
70. si vamos a cultivar la tierra, debemos alimentar a las personas.
if we are going to grow crops, we must feed the peoples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vamos a imponer prohibiciones, debemos hacerlo con pleno conocimiento de causa.
if we are going to ban things, then we should do so in full knowledge.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: