Hai cercato la traduzione di si yo escribo mal en ingles por ... da Spagnolo a Inglese

en ingles por favor
in english please

hablemos en inglés por favor
your welcome

para leer el original en inglés, por favor haga clic aquí
to read the original in english, please click here

si desea ver el texto original en inglés, por favor, desplácese hacia abajo
if you want to see the original english text, please scroll down

el presidente (habla en inglés): por favor, sea muy breve.
the chair: please be very brief.

el presidente (habla en inglés): por favor, discúlpenme un instante.
the chairman: please bear with me.

si desea obtener alguna informacón suplementaria y recibir rápidamente la respuesta, le pedimos nos escriba únicamente en inglés por favor.
if you wish to obtain additional information and to receive this information quickly, please, write us only in english.

para una copia de la agenda preliminar (en inglés), por favor haga clic aquí.
for a copy of the draft agenda, please click here. .

nota: si quieres un historial más extenso sobre la situación en voronezh en inglés, por favor lee este excelente artículo de mark bennetts en opendemocracy.
note: if you want a longer background on the situation in voronezh in english, please see this excellent piece by mark bennetts in opendemocracy.

(todos los que sepan inglés, por favor escriban en ingles)
(all those who know english, please write in english)

para leer el texto completo de la presentación del secretario general (solo original en inglés), por favor haga clic aquí.
to read the complete text of the secretary general’s presentation, please click here.

si tienen cualesquiera preguntas adicionales o necesitan ayuda durante este tiempo trascendental por favor contácteme con confianza (en inglés, por favor).
if you have any further questions, or need assistance during this momentous time , please feel free to contact me.

esta página aún no se ha traducido al español, sólo está disponible en alemán o en inglés. para leer la versión en alemán o en inglés, por favor hacer un click en la banderita correspondiente arriba a la derecha.
this page has not been translated into english yet. it is only available in german. klick the german flag at the upper right corner of this page to open the german version.

permanecer en silencio ante tal asesinato de la mente es un suicidio para nuestra conciencia colectiva y la humanidad . para leer todo el discurso (en inglés), por favor haga click aquí.
to remain silent to such killing of the mind is a suicide of our collective conscience and humanity." to read his entire speech, please click here.

si los originales no están en inglés, debe proveer los documentos originales al igual que la traducción de estos en inglés (por favor asegurar sacar los documentos de carpetas grandes como cartapacios de aros ya que estos no se pueden aceptar como parte de su solicitud).
all supporting documents (please ensure documents are removed from any bulky folders such as ring binders as these cannot be accepted as part of your application) supplementary application forms.

indudablemente arrepentimiento se especifica como la condición para "perdón." qué usted piensa si un hombre violó su hija y dijo, "por favor me perdonaría pero si yo consigo una oportunidad yo harélo nuevamente."
what would you think if a man raped your daughter and said, "please forgive me, but if i get a chance i will do it again." he would be asking for forgiveness while not turning from his sin and seeing it was wrong and despicable.

en huatulco es muy dificil de econtrar libros en inglés, por eso tratamos de establecer una colección de libros usados para la gente aqui que gusta de leer libros en inglés. si tienes libros en inglés que ya no uses o lees, ¡por favor, traelos a huatulco!
the aim is not to make money but to build up a collection of english books for everybody here in huatulco who likes to read in english. books are hard to find here so if you read this and have any books lying around that you can miss, please bring them when you come to huatulco!

para leer el reporte completo de la investigación sobre “seguimiento de las contribuciones de mercado” (“market levy tracking” en inglés), por favor haga click aquí:
to read the full research report on “market levy tracking”, please click here:

kährs es representado en venezuela pormÁxxima. si necesita informacion sobre nuestro distribuidor local, por favor visite el sitio www.maxxima.com.ve . para informacion acerca de kährs y de nuestros suelos en inglés, por favor visite la página web de kährs global .
kährs is represented by floorworx africa (pty) ltd in south africa. if you want to know more about our local product range, please go to floorworx . for information about kährs and our floors, please visit kährs global web site.

sr. patil (india) (habla en inglés): por favor, sra. presidenta, acepte las sinceras felicitaciones de mi delegación con motivo de haber asumido la presidencia de la primera comisión.
mr. patil (india): please accept my delegation's warm felicitations on your assumption of the chair of the first committee, madam.