Hai cercato la traduzione di si yoo le digo ok? como te fue e... da Spagnolo a Inglese

como te fue en el trabajo?
how did it go ?

como te fue en el gym
how was it in the gym

como te fue en brasil?
as was your day?

como te fue en la entrevista?
how did the job interview go

como te fue en tu trabajo hoy
how have you been at your new job

su educación secundaria fue en el colegio ananda de colombo.
he had his secondary education at isipathana college and ananda college colombo.

cl: sí. mi tercera experiencia fue en el colegio bush en la paz.
cl: of course. my third experience was at the bush school in la paz.

fue en el colegio donde nos hablaron del proceso revolucionario de los años 80, años revolucionarios.
they also explained to us the transition to the world of the nineties, very different years.

un amigo preguntó, “¿cómo te fue en el trabajo este mes?”
a friend asked, "how's your work this month"

swami de repente se giró hacia un chico y le preguntó, ¿cómo te fue en el examen? ¿ lo hiciste bien?
swami suddenly turned towards one boy and asked him, “how did you fare in the examinations? did you write well?”

posteriormente fue admitido en el colegio inglés de roma, y fue en esta ciudad donde recibió las órdenes menores.
on 28 april 1583, he was admitted into the english college, rome, and in october received minor orders.

el cierre del encuentro fue en el colegio en san marcos sierras con el agnihotra (ver foto abajo).
the closing of the meeting took place at the school in san marcos sierra with many agnihotras (see photo below).

uno de los más recientes fue en agosto de 2014, cuando un estudiante de 16 años se suicidó en bogotá, víctima de discriminación en el colegio en que estudiaba después de asumir su homosexualidad.
one of the most recent cases was in august 2014, when a 16-year-old student committed suicide in bogotá, a victim of discrimination in the school where he studied after admitting his homosexuality.

la primera parada de imbert fue en penang, malasia donde se le pidió sustituir en el colegio general (seminario mayor) a un profesor que había caído enfermo.
imbert's first stop was in penang, malaya, where he was asked to replace a teacher at the college general (major seminary), who had taken ill.

cuentame como te fue en el test :d a mi me tocó tomarlo dos veces, ya que la primera vez mi puntuación fue patética ya que el sol se reflejaba en mi pantalla y no veía bien los colores, así que antes de realizarlo, busca una buena posición primero.
let me know if you take the test and how can you see colors :d i had to take it twice since first i did it, was terrible due to sun reflections, so, try to find a nice location to take it.

si a esto le unimos la plataforma tecnológica de educación electrónica que tenemos, hace que hoy en día el colegio interamericano de radiología sea una de las principales asociaciones de radiología y diagnóstico por imágenes en el mundo, con un sentido de pertenencia de todas las sociedades de países miembros que la conforman y con una historia de más de medio siglo, orientándose con una perspectiva y un escenario totalmente diferente, como lo fue en sus inicios.
if we add the acknowledgement of our institution on the part of the main international societies, as well as those world organizations related to ionizing radiation, diagnostic imaging of radiologic protection and safety, together with the technological platform of electronic training, make of the inter american college of radiology one of the main associations of radiology and diagnostic imaging in the world, with a history that dates back to half a century ago.

buenas tardes, soy diana babativa paheco - actualmente me desempeño en el comando general de las fuerzas militares como psicóloga, tengo una maestría en seguridad y defensa nacionales, varios cursos en ddhh, dih, análisis y resolución de conflictos y geopolítica, el último curso fue en estrategia y políticas en defensa en el chds, quisiera continuar afianzando mis conocimientos en materia de seguridad y defensa y poder hacer contribuciones a la región en esta materia, por ello me gustaría saber si puedo y cómo acceder a alguno de los cursos que actualmente se ofrecen en el colegio interamericano de defensa.
good afternoon, i am diana babativa paheco - currently working at the general command of the military forces as a psychologist. i have a masters in national security and defense, several courses in ddhh, dih, analysis and resolution of conflicts and geopolitics. the last course was about strategy and politics for defense at the chds. i would like to continue enriching my knowledge in matters of security and defense to contribute to the region on this subject and for it, i would like to know if i can and how can i access any of the courses currently being taught at the inter american school of defense.