Hai cercato la traduzione di siempre brillará da Spagnolo a Inglese

y la luna brillará.
y la luna brillará.

brillará en mi conciencia
will shine in my awareness

el sol brillará nuevamente pronto.
the sun will shine again soon.

para el justo siempre brillará de nuevo la luz, y la alegría para los rectos de corazón.
for the righteous person the light must always rise again and joy for devout hearts

pronto la rosa brillará en nuestra mente.
soon, the rose will glow in our mind.

de zynaly - marrakech, marruecos (1 de mayo de 2011) "marrakech siempre brillará"
from zynaly, marrakech - morocco (may, 1st 2011)

el hijo puede brillar siempre en tu corazón.
the "son" can always be shining in your heart!

como nuestro corazón brillará brillantemente en la eternidad.
as our heart shall shine brilliantly in eternity.

¿brillará el sol? el que brilla, es el sol.
because he is god, he is sure to forgive you.

“el sol brillará con mayor intensidad, causando dolor”
the sun will shine with greater intensity, causing pain…

la luz de sus almas brillará por siempre y es su garantía de inmortalidad.
the light of your soul will forever shine and it is your guarantee of immortality.

orad para que siempre tengan la fuerza y el valor de brillar con la luz de mi hijo. ”
i am with you and i pray for you and your conversion until you put god in the first place. thank you for having responded to my call. ”

le felicito de nuevo con la ocasión del 80º aniversario del este seminario de significación histórica con el deseo que siempre brillará y seguirá educando las generaciones del futuro con el espíritu nacional y transmitirá la cultura y la historia rica de armenia.
once again, i congratulate you on the 80th anniversary of this seminary of great historical significance with the wish that it will always shine and continue educating future generations with the national spirit and conveying the rich armenian culture and history.”

confíe siempre en dios, que le da siempre lo mejor, dándole el chance de brillar y ser feliz.
trust god, who always grants you the best, giving you the chance to shine and be happy.

así pues, cuando la mente permanece en el corazón, el "yo", que es origen de todos los pensamientos, desaparecerá, y el ser que existe siempre, brillará.
thus, when the mind stays in the heart, the 'i' which is the source of all thoughts will go, and the self which ever exists will shine.

permitan que el amor dentro de ustedes ilumine la oscuridad, porque cuando quiera que ustedes hagan brillar la luz dentro de un espacio oscuro, siempre habrá dones.
let the love inside you illuminate the darkness, for whenever you shine light into a dark space, there are always gifts.

a brillar mi amor
brillo del alma