Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿siempre es lo mismo?
is it always the same?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo ven, siempre es lo mismo.
you see, it is the same every time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
y lo mismo contigo.
with him and what he’s up to. oh, no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo sé, siempre es lo mismo.
this is just magnificent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo mismo.
it’s the same thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
señor presidente, siempre es lo mismo.
mr president, it is always the same.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
– es lo mismo.
same difference.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿es lo mismo?
is it the same old pact?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es lo mismo
no es lo mismo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no es lo mismo.
it's not the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es lo mismo que…
it's just like…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre es lo mismo: la eterna repetición;
it is always the same: the eternal repetition;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡no es lo mismo!
and this is not at all one and the same thing!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo mismo ahora.
it is the same now.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo estoy haciendo lo mismo contigo.
i'm doing the same with you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lenin: es lo mismo.
lenin: it’s the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡siempre es muy agradable trabajar contigo!»
it is always so nice working together with you!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto hará más probable que ella haga lo mismo contigo.
that makes it more likely he or she will do the same for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el agua siempre es una buena elección, lo mismo que los jugos.
water is always a good choice along with juices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿a ti te gustaría que hicieran lo mismo contigo?
would you like if the same was done to you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: