Hai cercato la traduzione di siete juntos las a a todos sient... da Spagnolo a Inglese

dirigido a: a todos los públicos
directed to :all the public

a) a todos los actores armados:
(a) to all armed actors,

a) a todos los niveles gubernamentales, se debe desempeñar un papel de liderazgo;
(a) all levels of government should play a leadership role;

el señor busca a todos, quiere que todos sientan el calor de su misericordia y de su amor.
the lord seeks all, he wants everyone to feel the warmth of his mercy and his love.

(a) a todos los candidatos descartados, las razones por las que se ha desestimado su candidatura;
(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate;

no solamente asistà a a todos los servicios de adoración, sino que nunca cesó de orar.
she not only attended all worship services, but she also never ceased praying.

a) a todos los gobiernos y otras instancias que ejercen el poder efectivo para que:
(a) to all governments and other entities exercising effective power:

a) a todos los transbordos o desembarques de dissostichus spp. efectuados por buques pesqueros comunitarios;
(a) all dissostichus spp. landed or transhipped by community fishing vessels;

el secretario general adjunto asiste en principio a todas las reuniones del coreper a a
in principle, the deputy secretary-general attends all coreper (part 2) meetings and all council meetings prepared by coreper (part 2).

a) a todos los oficiales militares de haití, incluida la policía, y a sus familiares inmediatos;
(a) of all officers of the haitian military, including the police, and their immediate families;

a) a todos los trabajadores del mismo empleador, en caso de contrato de trabajo colectivo concertado a ese nivel;
(a) for all the employees of the same employer, in case of collective labour contracts concluded at such level;

- distribuir cápsulas de vitamina a a todos los niños menores de 5 años y aumentar su consumo de alimentos ricos en vitaminas;
distribute vitamin a capsules to all children under five years of age and increase their consumption of vitamin rich foods;

5.4.4 el estado exige una demarcación geográfica sobre el que ejercer el dominio y en cuyo territorio su legislación obliga a a todos los ciudadanos.
5.4.4 the state demands a geographic demarcation on which to exert the dominion and in whose territory its legislation forces to a all the citizens.

por ejemplo, a ! msg envia msg a a. todos los actores disponen de un buzón encargado de regular los mensajes entrantes hasta que son procesados.
for example, a ! msg sends msg to a. all actors have a mailbox which buffers incoming messages until they are processed.

a) a todas las partes en el procedimiento originario; y
all parties to the original proceeding; and

el eurosistema impondrá un recorte adicional del 5 % a todos los activos admisibles con una calificación crediticia inferior a a-.
an additional haircut of 5 % shall be imposed by the eurosystem on all eligible assets with a credit assessment below ‘a-’.

el eurosistema impondrá un recorte adicional del 5% a todos los activos admisibles con una calificación crediticia infe ­ rior a a-.
an additional haircut of 5% shall be imposed by the eurosystem on all eligible assets with a credit assessment below « a- ».

ciclo por ciclo nosotros presentamos respeto a nuestra madre tierra, a nuestro padre sol, al gran espíritu y a todas las cosas a a través de nuestras ceremonias.
cycle by cycle we paid respect to our mother earth, our father sun, the great spirit, and all things through our ceremonials.

debido a que toda la tierra estaba llena de pecado y maldad, sabà a que dios destruirà a a todas las personas por medio de un juicio justo.
since the entire earth was filled with sin and evil, she knew god would destroy all the people through the judgment of justice.

nuestra primera conclusión es que si hay que adoptar posiciones nacionales en una cuestión de política exterior, o si dos o tres países desean tomar postura, su obligación es consultar primero a todos sus socios de la unión europea y resolver juntos las cuestiones.
our first conclusion is that if national positions are to be adopted on an issue of foreign policy or if two or three countries wish to take a stance, then they are obliged first to consult all of their european union partners and to resolve the issues together.