Hai cercato la traduzione di sigilio da Spagnolo a Inglese

me gustaba la amenaza y el sigilio de la palabra prowling [rondando].
i liked the menace and stealth in the word 'prowling'.

“inmediatamente los oficiales comenzaron, con el mayor sigilio, a juntar las tropas necesarias en la ciudad.
“the officers immediately began with the greatest possible secrecy to gather the necessary troops into the city. twenty-three days were thus spent, and a force of five thousand troops held possession of the most important parts of the city.

11. insta al gobierno del sudán a que responda a las solicitudes del comité sobre las medidas instauradas para proteger a los civiles en diversas partes de darfur, incluidos los afectados por nuevos desplazamientos, sobre las investigaciones realizadas y las medidas adoptadas para exigir cuentas por las muertes de civiles y la comisión de abusos de los derechos humanos y violaciones del derecho internacional humanitario, incluidas en particular las matanzas de civiles en abu zereiga en junio de 2011, en hashaba en agosto de 2012 y en sigili en noviembre de 2012, sobre las investigaciones realizadas y las medidas adoptadas para exigir cuentas por los ataques cometidos contra el personal de mantenimiento de la paz y de asistencia humanitaria, y sobre la situación de la población civil en zonas como la parte oriental del jebel marra, a las que se ha prohibido el acceso del grupo de expertos, la operación híbrida de la unión africana y las naciones unidas en darfur y los organismos y el personal de asistencia humanitaria, y las medidas adoptadas para permitir el acceso libre y continuo del socorro humanitario a esas zonas;
11. urges the government of the sudan to respond to the committee's requests on measures put in place to protect civilians in various parts of darfur, including those affected by new displacements; investigations conducted and accountability measures undertaken for killings of civilians and perpetrators of human rights abuses and violations of international humanitarian law, including, notably, the killings of civilians in abu zereiga in june 2011, hashaba in august 2012 and sigili in november 2012; investigations conducted and accountability measures undertaken for attacks against peacekeepers and humanitarian personnel; and the situation of civilian populations in areas such as eastern jebel marra, where the panel of experts, the african union-united nations hybrid operation in darfur and humanitarian agencies and personnel have been denied access, and measures taken to allow unimpeded and regular access for humanitarian relief to these areas;