Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿ella sigue durmiendo?
is he still sleeping?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño sigue durmiendo.
the baby continues to sleep.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien gracias amor besos
oh so glad to hear from you��, i am doing pretty good��, i applied for an ongoing program and i know it will be good for you as well .have you heard about the ongoing dhhs program?
Ultimo aggiornamento 2024-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te amo, mi amor besos
i love you my love kissing
Ultimo aggiornamento 2021-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿obama sigue durmiendo? #jan25 #whereishosni ??
is obama still asleep? #jan25 #whereishosni ??
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aún no son las cuatro de la mañana y la ciudad sigue durmiendo.
it is almost four o’clock in the morning and the city is still asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿sigue durmiendo aún cuando usted habla fuertemente cerca de ella?
sleep soundly even when you talk loudly near her?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también hubo otros incumplimientos y retrasos importantes en las reformas estructurales. por ejemplo, la ley de servicio civil sigue durmiendo el sueño de los justos en la asamblea nacional.
another important failure to comply with the structural reforms is the civil service bill, which is still gathering dust on the national assembly shelf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"después de casi dos años la gente sigue durmiendo en carpas y los niños estudian sobre esteras en el suelo porque no se han reconstruido las escuelas", denunció.
after nearly two years people are still sleeping in tents and children are studying on mats on the floor because they have not rebuilt the schools," he complained.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la llamada «directiva vredeling» que sigue durmiendo en los cajones del consejo aun a pesar de haber sonado durante la presidencia española la «hora de despertar».
up to now our activities have amounted mainly to carrying out studies which merely confirm how disturbing the situation is.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una cuestión más acuciante que : vida sustentable - para un buen futuro - diseños obviamente más inesperados y sitios de construcción - en un mundo que se mueve y sigue durmiendo !
a more pressing question than : sustainable living - for a good future - obviously more unexpected designs and construction sites - in a moving and still sleeping world !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
es bien sabido que las guaguas entre los 7 y 10 días de vida quieren comer más leche de la que hay normalmente disponible. en nuestro caso esto se nota sobretodo durante el día cuando quiere comer cada 1 o 2 horas, pero por suerte sigue durmiendo en las noches en intervalos de 4 horas :)
it is well known that babies want to eat more milk than normally available between the 7th and 10th days of life. in our case it is most visible during the day, when the baby wants to eat every 1-2 hours, but we are lucky that he still sleeps in 4 hours intervals during the night :)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
está a mi lado, bañado por una luz color azul oscuro, la música le da empujoncitos a su cuerpo, de hecho está durmiendo, pero cuando pasa algún contacto de trabajo, él enciende el rostro por unos segundos, dice un par de frases y sigue durmiendo.
his body is rocked by the music. in reality he is sleeping, but when a professional contact swims past then he switches on his face briefly, says a few sentences, and then goes back to sleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me gusta mucho bailar y soy una buena compañía. tengo una hija super linda de 4 años se nombre melisa. quiero conocer un hombre cariñoso. una persona normal que sea para mi muy especial para darle todo mi amor. besos, patricia.
i am hardworking women and a cheerful person. i love to dream, travel, and having fun. i like a lot to dance and i am good company. i have a very beautiful daughter of 4 years with the name melisa. i would like to meet a sweet man. i normal person who would be for me very special to give all my love. kisses, patricia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olga gracias por marcarme cuándo has visitado mi perfil, he visto tambien el tuyo y veo que eres una bella mujer trabajadora, si lo deseas podemos hablar y conocernos, yo busco una relación seria y larga, no fumo ni bebo, busco un verdadero amor. besos de agustín
olga, thanks for marking when you visited my profile, i have seen yours and see you're a beautiful woman working, if you want we can talk and get to know, i am looking for a serious relationship and long, do not smoke or drink, seek true love. augustine kisses
Ultimo aggiornamento 2010-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el niño está en una esquina de la cama con barandillas, la cara amoldada contra los brazos rollizos, y cuando ella se acerca, por un momento abre los ojos -tiene sus ojos, color verde castaño-, luego sigue durmiendo y ella sale de la habitación en camiseta y calzones.
the child is lying in a corner of the cot, his face snuggled into his arms, and as she goes closer to him, he opens his eyes for a moment, he has her eyes, green with brown, then he goes on sleeping, and she goes out of the room in t-shirt and panties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuchillos de la felicidad, no para ser franco, oxidado ... también, por ejemplo, el vino, ya veces ellos disfrutar de hecho, que está durmiendo. amor hora de la siesta, a menudo lo que uno se acostumbra a estar familiarizado con un amante, sino también los pasajes más peligrosos del amor, porque fuera de foco, por lo que la policía de tránsito para recordarnos que las zonas más propensas a los accidentes, a menudo no están en una montaña empinada carretera, y más en el escenario sencillo y encantador de la carretera de alta llanura.
happiness knives , not to be blunt, rusty ... well , such as wine , and sometimes we indulge them , in fact, which is sleeping . love nap time , often what you get used to being familiar with a lover, but also the most dangerous passages of love , because unfocused ; therefore , the traffic police to remind us that the most accident prone areas , are often not in a steep mountain road , and more in the straightforward and charming scenery of the plain high road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: