Hai cercato la traduzione di sigue pasandolo bien da Spagnolo a Inglese

¡pasándolo bien!
having fun!

pasándolo bien en la playa
having fun at the beach

¿estás pasándola bien?
are you having a nice time?

estoy más al norte ahora, pasandolo bien en las termas de fiambalà! super consejo que me diste!
now i am further north, relaxing in the hot springs of fiambalà! super tipp you gave me!

pasándola bien. , relajada al maximo
just chillin

con cara tremendamente molesta porque seguimos pasándola bien.
looking damn vex that we were still having a good time.

estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida.
he was out there on the town having a fab time enjoying the high life.

si el kindergarten es una buena experiencia, los niños suelen continuar pasándolo bien en la escuela.
if kindergarten is a painful experience, children often have trouble in later years.

ahora usted puede visualizar a 10.000 damas tan apretujadas como sardinas en una lata, pasándola bien.
now you have to visualize 10,000 ladies packed as tight as sardines in a can, having a wonderful time.

pasándolo bien - adriano guiliani en camiseta roja y marco rolle con camiseta azul y gorra con sus amigos.
having a good time - adriano guiliani in the red shirt and marco rolle in the blue shirt and cap with their friends.

extracción de los gases de carga y su tratamiento posterior, pasándolos bien al horno adyacente, bien a través de un colector a un incinerador y después a un extractor de polvo.
extraction of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device.

así que vamos a dedicar esta canción a ms. pinky por todo el buen trabajo que ha hecho para todo el mundo que la pidió a la revista finlandesa, y especialmente para el tipo del fondo que probablemente tenga a ms. pinky sentada en sus rodillas ahora mismo, escondida debajo de su abrigo, ahí abajo, pasándolo bien...
so we're gonna dedicate this song to ms. pinky for all the good work that she has done for everybody who sent away for her in the finnish magazine, and especially for the guy in the back who has probably got ms. pinky sitting in his lap right now, tucked away underneath of his overcoat, just down there, having a good time . . .