Hai cercato la traduzione di silvando da Spagnolo a Inglese

cuando llegamos a la plaza la masa había empezado a caminar hacia nosotros y estaban silvando y grando "uaaa" y "vayan a bakoyanni" .
when we arrived at the square the mass started walking towards us, and were whistling and yelling “uaaa” and “go to bakoyanni” .

ernesto, escribo estas palabras casi seis meses después de la aventura de chapada diamantina, y me doy cuenta que durante estos meses me he encontrado varias veces a mí mismo silvando la melodía "la marcha del rio kwai", soñando despierto con los rojos y rocosos caminos, y los ríos de aguas oxidadas que rodean la chapada. para mí este segundo taller en bahía se convirtió en días de descanso llenos de oportunidades fotográficas.
ernesto, i’m writing these words almost half a year later after chapada diamantina adventure and i realize that in all these months i surprised myself hundred times whistling the “river kwai march “ theme, open-eyed dreaming at the red, rocky roads and the rivers with their rusty waters all around chapada. for me this second workshop in bahia turned into a smashing holiday full of photographic opportunities.