Hai cercato la traduzione di simce da Spagnolo a Inglese

simce
simce

fuente: coordinación nacional simce.
source: simce national coordination.

foto compartida por alto al simce en facebook
photo shared by alto al simce on facebook

simce: sistema de medición de la calidad educacional
simce educational quality evaluation system

resultados prueba simce por asignatura y dependencia, 4º básico 1990 y 1996
simce test results by subject and by sector, fourth primary, 1990 and 1996

2. resultados prueba simce 41 básico por asignatura: escuelas municipales,
figure 2 simce test results, fourth primary, by subject: municipal schools, p900

en prezi pueden ver una presentación con "10 razones para oponerse al simce".
on prezi you can find a presentation with "10 reasons to oppose the simce" .

903. a modo de ejemplo podemos señalar el impacto del programa de las 900 escuelas en los aprendizajes de los alumnos según simce.
903. to illustrate the progress achieved, it is worth mentioning the impact of the 900 schools programme on the learning capacity of schoolchildren according to the educational quality measurement system (simce).

los indicadores de logros académicos medidos por la prueba simce en los cuartos básicos en 1988 fueron utilizados para la selección de las primeras escuelas que ingresaron al programa en 1990.
the academic performance indicators as measured by the simce test in primary schools in 1988 were used to select the first schools to run the programme in 1990.

esta iniciativa que busca mejorar las oportunidades educacionales para la comunidad de toconao ha rendido frutos, contribuyendo a que dicha escuela obtenga los mejores resultados de la región de antofagasta en la prueba simce en los últimos años.
this initiative, which seeks to improve educational opportunities for the toconao community, has shown excellent results: in recent years, the school has had the best scores on the simce test in the atacama region.

en el 2000 el discurso oficial se vio contrastado con los resultados de la prueba del sistema de medición de la calidad educativa ( simce) que mide rendimiento en la educación básica.
in 2000, official pronouncements on education were in stark contrast to the results shown by the educational quality measurement system test (simce) which measures primary education competence.

el grupo explica que el simce "opera a través de rankings de escuelas, para orientar así la decisión de los padres y madres en relación a cuáles son las buenas y malas escuelas".
the group explains that the simce ranks schools "in order to guide parents' decisions about which schools are good or bad."

748. los resultados de la prueba de sistema de evaluación de la ealidad educativa (simce) en 4º básico, muestran que las desigualdades existentes entre la educación particular pagada y la educación municipal han comenzado a disminuir.
748. the results of the educational quality evaluation system test (simce) in the fourth primary grade show that the existing discrepancies between fee-paying private education and municipal education have tended to diminish.