Hai cercato la traduzione di sinéresis da Spagnolo a Inglese

sinéresis
syneresis

sinéresis (métrica)
synaeresis

sinéresis del vítreo
vitreous degeneration

prevención de la sinéresis
prevention of syneresis

sinéresis del humor vítreo
vitreous degeneration

sinéresis del vítreo (hallazgo)
vitreous degeneration

se aplican en yogures como estabilizantes, evitando la sinéresis y dándoles una textura lisa y suave.
in yoghurts it is used as stabilizer thus avoiding syneresis and promoting a smooth and soft texture.

tiene la propiedad de cocinarse junto con la carne en cualquier tipo de fiambre, reduce sensiblemente los efectos de la sinéresis.
it has the property of cooking along with the meat in any king of cold meat, sensibly reduces the sineresis effects.

los pacientes que llegan a presentar heridas por mordeduras de perro en la región craneofacial son atendidos por el servicio de cirugía maxilofacial, motivo por el cual los pacientes requieren del tratamiento interdisciplinario con el servicio de cirugía maxilofacial para dicho manejo, a los cuales se les otorga un lavado con solución a tercios por 30 minutos y subsecuente sinéresis de las heridas mientras que con otros protocolos se limita el cierre de las heridas y sólo se limita al lavado y administración antibiótica.
these patients require inter-consultation with the maxillofacial surgery service. patients wounds are cleansed with a three-fold (solution in thirds) solution for 30 minutes, to then proceed to wound closure. other protocols are restricted to wound closure and cleansing and antibiotic administration.