Hai cercato la traduzione di sin arrepentimiento da Spagnolo a Inglese

sin arrepentimientos
no regrets

sin arrepentimiento, no hay ninguna salvación.
without repentance, there's no salvation.

los dones y llamamientos de dios son sin arrepentimiento.
the gifts and callings of god are without repentance.

3 . un cristianismo lleno de perdón pero sin arrepentimiento.
3. christianity is full of forgiveness but without repentance.

10. ¿no debe el pecado ser pecado sin arrepentimiento?
(11.) must not present sin be sin unrepented of?

en vuestra nación, sin arrepentimiento, será el primer golpe .
your nation, without repentance, shall be the first struck.”

29 porque sin arrepentimiento son las mercedes y la vocación de dios.
but concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. 29

vuestra nación, sin arrepentimiento, será la primera en ser golpeada.
your nation, without repentance, shall be the first struck.

házlo desde tu corazón, sin arrepentimiento y sin sentimientos de culpabilidad.
do this from the heart without remorse and guilt.

11:29 porque sin arrepentimiento son las mercedes y la vocación de dios.
rom 11:29 for the gifts and the calling of god are irrevocable.

(2) otros se unieron a ellos, pero sin arrepentimiento y sinceridad.
(2) others joined them, but without repentance and wholeheartedness.

debemos investigar si él es misericordioso, ¿por qué no perdonar sin arrepentimiento?
if his mercy alone is to be taken in to view, that is, simply a disposition to pardon, that by itself would not wait for repentance.

4. de nuevo, ¿tiene dios un derecho de perdonar al pecado sin arrepentimiento?
(4.) but again: has god a right to pardon sin unrepented of?

una inmensa porción de opciones «sin arrepentimiento» se encuentra en el sector de edificios.
a large share of the no-regrets options is in the building sector.

el cumplimiento de las siguientes normas de comportamiento promete el placer del juego sin arrepentimiento posterior:
by observing the following rules, you will be able to enjoy your gaming without misgivings:

puede haber un cambio de opinión sin arrepentimiento, pero no hay arrepentimiento genuino sin un cambio de opinión.
there may be a change of opinion without repentance, but no genuine repentance without a change of opinion.

este es uno de los lugares que nos enseña que los sacrificios son en vano (verso 19) sin arrepentimiento.
this is one place that teaches us that sacrifices are vain (vs 19) without repentance.

tan pronto como regresen a su país, sin duda seguirán su camino sin arrepentimiento alguno, si nosotros continuamos tolerándolo.
as soon as they return home, they will continue their unrepentant course — of course, if we continue to tolerate it.

niéguense a entrar, o entren con la cabeza alta, sin arrepentimiento, y conviértanse así en nuestros compañeros de infortunio.
either refuse to enter or enter with your head held high, unabashed, and thereby become our companions in misfortune.

sin arrepentimientos en la vida solo lecciones aprendidas
no regrets, you we're a good lesson