Hai cercato la traduzione di sin comprimir da Spagnolo a Inglese

sin comprimir
uncompressed

heno sin comprimir
hay(loose)

bala, sin comprimir
bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) vq bulk, liquid vl

tamaño sin comprimir:
uncompressed size:

altura sin comprimir: 27 mm
uncompressed height: 27 mm

%1 (archivos xml sin comprimir)
%1 (uncompressed xml files)

escuchen esto. esto es música sin comprimir.
listen to this -- this is an uncompressed piece of music.

el número de bytes sin comprimir a escribir.
the number of uncompressed bytes to write.

la cadena sin comprimir, o false en error.
the uncompressed string, or false on error.

escáner, 300 pixels per inch (ppi), sin comprimir,
300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,

no deberán utilizarse otros algoritmos de compresión ni imágenes sin comprimir.
other compression algorithms or uncompressed images must not be used.

si el paquete está sin comprimir, ambos campos contienen el mismo valor.
if a packet is uncompressed, both fields contain the same value.

hdbaset es el estándar de conectividad para la distribución de contenido multimedia hd sin comprimir.
hdbaset is a connectivity standard for distribution of uncompressed hd multimedia content.

creando un archivo sin comprimir desde todos los archivos png en el directorio actual:
creating an uncompressed file from all the png files in the current directory:

si no se específica, bzread() leerá 1024 bytes (sin comprimir) a la vez.
if not specified, bzread() will read 1024 (uncompressed) bytes at a time.

consiste en un esqueleto casi incompleto que incluye el cráneo, que está parcialmente articulado, sin comprimir.
it consists of an almost complete skeleton including the skull, that is partially articulated and uncompressed.

formatos de audio sin comprimir codifican tanto audio como silencio con el mismo número de bits por unidad de tiempo.
uncompressed audio formats encode both sound and silence with the same number of bits per unit of time.

devuelve una cadena conteniendo un caracter en particular (sin comprimir) leído del archivo al que apunta zp.
returns a string containing a single (uncompressed) character read from the file pointed to by zp.

el hueso está mayormente sin comprimir y es de un ejemplar adulto, como se estableció en un estudio del hueso por de ricqlès.
the fossil is largely uncompressed and that of an adult exemplar, as established by a study of the bone by de ricqlès.

inconvenientes los archivos wav sin comprimir son bastante grandes en tamaño. el formato wav se limita a archivos que son menos de 4 gib de tamaño
drawbacks uncompressed wav files are quite large in size. the wav format is limited to files that are less than 4 gib in size